Hai cercato la traduzione di work unit da Inglese a Romeno

separative work unit
unitate de lucru de separare

work units.
unități de lucru.

headcount:annual work unit (awu)
cifra de afacerianuală

risk prevention and well-being at work unit
unitatea de prevenire și confort la locul de muncă

(j) work units.
(j) unități de lucru.

it is given in % of annual work unit for each category.
este exprimată în procente de unități de muncă anuale pentru fiecare categorie.

work with visual display units
lucrul cu echipamente dotate cu ecrane de afișaj;

the average income per work unit fell by 12 % between 1999 and 2003.
venitul mediu pe unitate de muncă a scăzut cu 12 % între 1999 şi 2003.

eu-15: changes in average income per work unit – 1989 to 2004
ue-15: evoluţia venitului mediu pe unitate de muncăîntre 1989 şi 2004

one annual work unit is equivalent to one person working full-time on the holding.
o unitate de muncă anuală este echivalentă cu o persoană care lucrează cu normă întreagă în exploatație.

laboratories for practical training, specially designed for practitioners, offering each of them a complete work unit.
laboratoare de lucrări practice, special concepute pentru practicieni, oferind fiecăruia dintre ei o unitate de lucru completă.

the farms with positive marginsare not necessarilythe biggest but those witha higherstocking density, higheryieldsandalower annual work unit.
se constată că exploataţiile care prezintă marje pozitive nusunt neapăratcele mai mari,ci cele cu o densitate mai mare, curandamente mari și cu o unitate delucru anualăredusă.

regularly employed work force is converted into annual work units.
forța de muncă angajata în mod permanent se convertește în unități de muncă anuale.

excluding units which perform agricultural service activities other than contract work
excluzând unitățile care desfășoară activități de servicii agricole, altele decât lucrările agricole executate pe bază de contract

additional underground safety work resulting from the closure of coal production units;
lucrări suplimentare pentru siguranța în subteran, rezultând în urma închiderii unităților de producție a cărbunelui;

the central unit shall draw up statistics on its work every quarter, indicating:
unitatea centrală întocmeşte trimestrial statistici privitoare la propria activitate indicând:

total work force: number of annual units (column w1)
forța de muncă totală: număr de unități anuale (coloana w1)

"annual work unit" shall mean the national or regional average annual working time of adult full-time farm workers employed throughout a calendar year.
"unitatea de muncă anuală" înseamnă timpul de lucru anual mediu, la nivel naţional sau regional, al muncitorilor adulţi de la ferme angajaţi permanent pe parcursul unui an calendaristic.

but while holding the lecture series in jinan, things have, due to strong support from the leadership of our sponsoring work unit and our gymnasium along with the leadership at various levels of the provincial and city qigong associations, concluded pretty successfully.
dar în timp ce țineam prelegerile în jinan, lucrurile, datorită sprijinului puternic al conducerii unității de muncă sponsor și a liceului nostru, împreună cu liderii de la diferite niveluri din provincie și a asociațiilor de qigong, s-au încheiat destul de bine.

the truth is, back then there were only two people in my entire work unit who were still not members of the communist party or the communist youth league, and i was one of them. at that time my work unit stipulated that every single person had to join either the party or the league.
la acea vreme unitatea mea de lucru stipula că fiecare persoană trebuie să se alăture partidului sau ligii.