Hai cercato la traduzione di workup da Inglese a Romeno

recommended workup
bilantul recomandat

diagnosis and treatment of lung cancer is a complex topic and a pulmonary specialist should be involved in the workup of a suspected lung cancer.
diagnosticul şi tratamentul de cancer pulmonar este un subiect complex şi un specialist pulmonar ar trebui să fie implicate în workup de un cancer pulmonar suspectat.

appropriate empiric antifungal therapy should be considered while a diagnostic workup is being performed taking into account both the risk for severe fungal infection and the risks of antifungal therapy.
trebuie luat în considerare un tratament antifungic empiric adecvat în timp ce se realizează investigațiile diagnostice luând în calcul atât riscul infecției fungice severe cât și riscurile tratamentului antifungic.

we want to make sure that we have normal humans between the ages of 20 to 60, they died a somewhat natural death with no injury to the brain, no history of psychiatric disease, no drugs on board -- we do a toxicology workup.
vrem să fim siguri că avem exemplare între vârstele 20 şi 60 de ani, care au murit de o moarte oarecum naturală lăsând creierul intact, care n-au suferit de afecţiuni psihice, n-au luat droguri-- efectuăm o analiză toxicologică.

such an assessment should include at least three major components; 1) a thorough general medical workup, 2) a neurological examination including testing of memory and other functions of thinking , and 3) a psychiatric evaluation to assess mood, anxiety, and clarity of thought.
o astfel de evaluare ar trebui să includă cel puţin trei componente majore; 1) o temeinică de medicină generală workup, 2) un examen neurologic, inclusiv testarea memoriei şi alte funcţii de gândire , şi 3) o evaluare psihiatrica pentru a evalua starea de spirit, anxietate, şi claritate de gândire.