Hai cercato la traduzione di wrap up da Inglese a Romeno

and that's a wrap up from salzburg.
Şi acesta e tot pachetul de la salzburg.

construction is scheduled to wrap up in 2014.
construcţia este programată să se încheie în 2014.

a couple of quick rules to wrap up.
acum, cateva reguli, de recapitulare.

council of europe urges albania to wrap up gerdec case
consiliul europei cere albaniei să finalizeze cazul gerdec

prosecutors had two more trial sessions to wrap up their case.
procurorii mai aveau două şedinţe pentru a- şi încheia cauza.

and lastly, i will wrap up with one minute of art tatum.
Și în sfârșit, o să închei cu un minut doar din art tatum.

so that's the -- let me wrap up, this is the package.
așa că asta e -- haideţi să sumarizez acesta e întregul pachet.

currently, the tribunal is scheduled to wrap up its activities by 2008.
În prezent tribunalul este programat să îşi înceteze activitatea până în 2008.

do not wrap up in warm clothes or, conversely, too easy to dress.
pentru a se simt confortabil in timpul mersului, va trebui să alegeţi haine adecvate pentru vreme. nu înfăşuraţi în haine de cald sau, dimpotrivă, prea uşor să se îmbrace.

a concert with french pianist jacque cambra will wrap-up the week.
săptămâna se va încheia cu un concert al pianistului francez jacque cambra.

romania wraps up eu accession talks
românia încheie negocierile de aderare cu ue

kosor reiterated that it is a priority of her government to wrap up the talks this year.
kosor a reiterat faptul că încheierea tratativelor în decursul acestui an constituie o prioritate pentru guvernul pe care îl conduce.

kosovo wraps up elections despite glitches
kosovo încheie alegerile, în ciuda unor nereguli

intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. let me wrap up.
factorii de motivare interni, autonomie, măiestrie şi scop, printr-un knockout. să recapitulez.

i intend to work with member states to do everything possible to wrap up this investigation by may 1st next year.
intenţionez ca, împreună cu statele membre, să întreprindem toate măsurile posibile pentru a încheia această anchetă până la 1 mai, anul viitor.

but while croatia expects to wrap up the process next year, the timetable for turkey could be much longer.
În timp ce croaţia se aşteaptă să încheie procesul respectiv anul următor, acesta ar putea fi mult mai lung pentru turcia.

in this period, by-laws will be prepared to wrap-up the legal and regulatory framework.
În această perioadă vor fi pregătite dispoziţii executive pentru a finaliza cadrul legal şi normativ.

the classical-music event wraps up on august 30th.
evenimentul de muzică clasică se va încheia în 30 august.

according to the schedule of hearings, macedonia is due to wrap up its arguments on tuesday (march 22nd).
potrivit programului audierilor, macedonia urmează să încheie prezentarea argumentelor sale marţi (22 martie).

construction is scheduled to begin next year, and the 9-billion-euro project is expected to wrap up in 2015.
lucrările sunt programate să înceapă anul viitor, urmând ca proiectul în valoare de 9 miliarde de euro să fie finalizat, conform aşteptărilor, în 2015.