Hai cercato la traduzione di yoghurt da Inglese a Romeno

yoghurt
iaurt

whole milk yoghurt.
iaurt din lapte integral.

yoghurt-type products
produse de tip iaurt

semi-skimmed milk yoghurt;
iaurt din lapte semidegresat;

products based on yoghurt
produse pe bază de iaurt

where does yoghurt come from?
cum se face... iaurtul? ?

yoghurt comes from...milk (naturally!)
laurtul se face... din lapte! da, da, chiar așa...

yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
iaurt și alte tipuri de lapte și frișcă fermentate ori acidificate

fermented milk such as yoghurt, buttermilk and similar products
lapte fermentat, precum iaurtul, zara și produsele similare

milk or milk shakes, drinks containing milk, yoghurt or cream
lapte sau cocteiluri de lapte, băuturi ce conţin lapte, iaurt sau frişcă

beverages based on fermented milk (including yoghurt drinks)
băuturi pe bază de lapte fermentat (inclusiv băuturi tip iaurt)

dairy foods such as cheese, butter, yoghurt or ice cream
produse lactate, precum brânză, unt, iaurt sau îngheţată

products based on yoghurt, fresh cheese and other dairy desserts
produse pe bază de iaurt, brânză proaspătă și alte deserturi pe bază de lapte

bake till mixture turns light red; serve with yoghurt or cheese.
coaceţi până când aluatul devine roşu deschis; serviţi cu iaurt sau cu brânză.

products obtained by fermentation of milk (e.g. yoghurt etc.).
produse obținute prin fermentarea laptelui (de exemplu, iaurt etc.)

cpa 10.51.52: yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
cpa 10.51.52: iaurt și alte sortimente de lapte sau smântână fermentate sau acrite

foods based on yoghurt, yoghurt drinks, fermented milk products, and powdered milk
alimente pe bază de iaurt, băuturi cu iaurt, produse din lapte fermentat și lapte praf

combine cornstarch, white flour, eggs, milk, yoghurt, cheese, oil and yeast.
combinaţi amidonul de porumb, făina albă, ouăle, laptele, iaurtul, brânza, uleiul şi drojdia.

you must mix the granules with soft food which does not require chewing, for example yoghurt, applesauce or baby food.
trebuie să amestecaţi granulele cu alimente semi-solide, care nu trebuie mestecate, de exemplu iaurt, sos de mere sau hrană pentru bebeluşi.

he used yoghurt to treat young patients suffering from intestinal complaints. for this reason, yoghurt was sold in pharmacies.
a folosit iaurtul pentru a trata mai muli pacienţi tineri care sufereau de afeciuni intestinale, motiv pentru care iaurtul era vândut în farmacii.