Hai cercato la traduzione di (1)axial compensator or hose da Inglese a Russo

4+1 axial milling unit
фрезерный станок с количеством управляемых осей координат: 4+1

type and number of installed fans - 1 axial.
Тип и количество установленных вентиляторов - 1 осевой.

flexible fuel lines or hose(s):
2.14 Гибкий топливный трубопровод или шланг (гибкие топливные

type(s) 2.14. flexible fuel lines or hose(s): 2.14.1 make(s)
2.14 Гибкий(ие) топливный(ые) трубопровод(ы) или шланг(и):

in the first paragraph, for rigid or flexible pipes read pipes or hose assemblies
В первом абзаце вместо "жесткие или гибкие трубопроводы " читать "трубы или шланги в сборе ".

(b) the connection between the gas tube or hose and the filling unit if this connection is fitted with a sleeve which is resistant against lpg and any leaking gas will be discharged directly into the atmosphere.
b) соединения между патрубком или резиновым рукавом газопровода и заправочным блоком, если это соединение оснащено предохранительной оплеткой, стойкой к действию СНГ, а любая утечка газа происходит напрямую в атмосферу.

this system eliminates the need for custom fabricatoin of pipe or hose manifolds, drastically reducing both installation time and the chance for fluid leaks.
При использовании этой системы снижается потребность сооружения трубопроводов или использования шланговых коллекторов, а также значительно сокращается время установки и возможность утечки жидкости.

2.6.2. the coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure.
2.6.2 Давление разрыва установленной соединительной муфты в любом случае должно быть не меньше давления разрыва трубки или шланга.

2.15. "fitting " means a connector used in a piping, tubing, or hose system.
2.15 "Фитинг " означает соединительное устройство, используемое в системе трубопроводов, труб или шлангов.

coextrusion systems are mainly used to produce sealing systems or hoses for the automotive and construction industries.
Соэкструзионные установки применяются прежде всего для создания уплотнительных систем и рукавов для автомобильной и строительной индустрии.

in a passenger compartment or enclosed luggage compartment the gas tube or hose shall be no longer than reasonably required; this provision is fulfilled when the gas tube or hose does not extend further than from the fuel container to the side of vehicle.
17.8.8 Длина проходящего через пассажирский салон или замкнутое пространство багажного отделения патрубка или резинового рукава газопровода не должна превышать обоснованно необходимой величины; это положение считается выполненным, если длина патрубка или резинового рукава не превышает расстояния от топливного баллона до борта транспортного средства.