Hai cercato la traduzione di (dip switch selection) da Inglese a Russo

4 channels each), identification: dip switch for
время работы с 4 каналами), идентификация:

- telephone switch selection, installation and support under own requirements;
- подбор, установка и поддержка телефонной станции по вашему желанию;

(dip-switch position has no effect), relay closing time 3,5 sec.
(положение dip-переключателя не имеет никакого эффекта), время замыкания реле составляет 3,5 секунды.

this is done by setting the dip-switch located on the antenna card.
Это делается путем регулировки dip-переключателя, расположенного на плате антенны.

the wireless infrared system with dip switch (10103) on the control is not compatible with the black box produced from 2009 (30344).
Беспроводное управление с dip-переключателем (10103) несовместимо с черными ящиками производимыми с 2009 года (30344).

on wireless infrared hand controls with dip switch (10103), only the addresses 1 to 4 can be assigned. 2) encode the car.
На беспроводном инфракрасном пульте управления с dip-переключателем (10103), можно назначить от 1 до 4 адресов. 2) Кодировать автомобиль.

i still have a wireless infrared system with dip switch (10103) on the hand control. is this compatible with the black box (30344)?
Я все еще использую беспроводное управление с dip-переключателем (10103) на пульте. Совместимо ли оно с черным ящиком (30344)?

can the old wireless hand controls (with dip switch) (10103) and new wireless infrared hand controls (with led) (10106, 10107) be used at the same time?
Можно ли одновременно использовать старую (10103) и новую (10106, 10107) системы беспроводного управления?

if there are dip switch settings required for the modem that is being configured, a message displays with instructions on which switches to turn on or off.
Если для конфигурируемого модема требуется настройки с помощью микропереключателей, появляется сообщение с рекомендациями по включению и отключению определенных переключателей.