Hai cercato la traduzione di (ii) effect of variation in flow rate: da Inglese a Russo

sources of variation in mongolian sign language.
sources of variation in mongolian sign language.

rates of variation in gross domestic product
Динамика валового внутреннего продукта

well there's a lot of variation in this data
Как сильно возрастет цена, каждый раз когда вы увеличиваете x на единицу

the effect of variations in the base case assumptions should be shown covering:
Следует дать информацию о последствиях изменения допущений базового варианта, охватив следующие аспекты:

(ii) effects of productivity;
ii) последствия повышения производительности;

(ii) effects of established reservations
ii) Последствия действующей оговорки

the maximum coefficient of variation in the use of dividers 1:10 - 20v/del;
Максимальный коэффициент отклонения при использовании делителей 1:10 - 20В/дел;

another parameter, energy use efficiency (eue) has been used to reduce the effect of variations in temperature regime.
Еще один параметр - эффективность энергопользования (ЭЭП) - использовался для сокращения влияния колебаний температурного режима.

the cooling effect of the system mainly depends upon the circulation of sealing liquid in the sealing loop, respectively on the flow rate of sealing liquid through the seal.
Эффект охлаждения системы, главным образом, зависит от циркуляции уплотняющей жидкости в контуре герметизации, и соответственно, от скорость потока уплотняющей жидкости через уплотнение.

(c) took note of the report on the effect of year-to-year variations in climate on trends in acidification;
c) приняла к сведению доклад о воздействии ежегодных изменений климата на тенденции в области подкисления;

designed to regulate downstream pressure within ±2 psi (13.8 kpa) or better, regardless of variations in flow rate or upstream pressure.
Предназначены для регулирования давления после клапана с точностью ±2 фунт/кв. дюйм (13,8 кПа) или более вне зависимости от колебаний расхода и давления перед клапаном.

countries with a coefficient of variation in market exchange rates of less than 3 per cent over the applicable period (for example, 2005-2010) are examined.
Рассматриваются страны, у которых коэффициент вариации рыночных валютных курсов составляет менее 3 процентов за применимый период (например, за 2005 - 2010 годы).

optical setup for measurement of variations in diffusion and transmission
Оптическая схема для измерения изменения рассеивания и пропускания света

discuss the religious and medical models of variations in sexual behavior
Обсудите религиозные и медицинские модели, объясняющие различные вариации сексуального поведения.

ii. effects of major air pollutants on human health and the environment
ii. ВОЗДЕЙСТВИЕ ОСНОВНЫХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА НА ЗДОРОВЬЕ ЧЕЛОВЕКА И ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ

a number of parties provided sensitivity analyses of variations in some key inputs.
Ряд Сторон представили анализы чувствительности по изменениям некоторых ключевых исходных параметров.

consequently, assuming the multiplier only reflects fluctuations in inflation and currency exchange rates for budgeting purposes does not disaggregate all the drivers of variation in costs related to the professional category.
Следовательно, допущение о том, что этот множитель отражает лишь колебания темпов инфляции и обменных курсов, для целей бюджета не обеспечивает выделение всех факторов изменения расходов, связанных с должностями сотрудников категории специалистов.

smoothing-out of variations in streamflow as a result of storage in a lake.
Ледяная гряда, сформированная на ледяном покрове в результате сжатия.

103. as stated before, any minimum rate of wage determined by a wages board consists of a basic rate and a special allowance to be adjusted on the basis of variation in the cost of living index.
103. Как указывалось выше, любая минимальная ставка заработной платы, определяемая комиссией по заработной плате, состоит из базисной ставки и особой надбавки, корректируемой на основе изменений индекса прожиточного минимума.

natural selection acts solely through the preservation of variations in some way advantageous, which consequently endure.
Естественный отбор действует только посредством сохранения вариаций полезных, которые поэтому укореняются.