Hai cercato la traduzione di (ouput is on when drive is not moving) da Inglese a Russo

the problem is that the conference is not moving apace.
Проблема в том, что Конференция не идет вровень.

consequently, the procedure is not moving forward.
Поэтому процедура вперед не продвигается.

the hard disk drive is not formatted using fdisk
Не форматирован дисковода жесткого диска использующ fdisk

• rescue your data when drive is logically crashed.
• Спасения ваших данных, когда диск логически разбился.

in other words, what is not moving is moving.
Другими словами то, что движется не движется.

drive is not accessible, do you want to format the drive
Привод не доступн, вы хочет форматировать привод

if the bale is not moving (2) move the object (3) in a random manner (4).
Если тюка не движется (2) переместить объект (3) в случайном порядке (4).

through it, the game is on the two that nobody in is not a game
через него, игра на двоих, что никто в это не игра

the first and largest is on the ground floor and is not heated.
Самый большой находится на первом этаже, он без подогрева.

the game is on, and is not leaning in hillary’s favor!
Игра идет, и склоняется не в пользу Хиллари!

imagine what it is like to be a young person living in a country that is not moving toward reform.
Представьте себе жизнь молодых людей в стране, которая не продвигается вперед по пути реформы.

but alas, the carnation is on their own, even if power is not on its side.
Но увы, Гвоздика стоит на своем, даже если сила не на ее стороне.

switching sata modes in the bios after installing the operating system is not recommended when a sata drive is the boot drive.
Программы настройки raid от intel позволяют создавать тома raid в ручном режиме.

people with sleep apnea in russia to drive is not prohibited, and by law all right.
Больным СОАС в России водить машину не запрещено, и по закону все правильно.

if the option is on, when the filter is applied in reference book, records become unmarked.
Если данная опция включена, то при применении фильтра в справочнике будет автоматически отменён выбор всех выделенных строк.

making a usb flash device into a bootable drive is not as simple as creating bootable floppy disks.
Процесс создания загрузочного cd не так прост, как создание загрузочной дискеты.

if we see the air-conditioning is on when the speed is at zero, we’ll ask the driver to turn off the air conditioning if the truck is not moving,” she said.
Если мы видим, что кондиционер включен, а скорость движения равна нулю, мы требуем, чтобы водитель выключил кондиционер во время остановки», – пояснила она.

and, of course, we talked about the case of yanukovych, specifically that it is not moving forward at all.
И, конечно, мы говорили о деле Януковича, о том, что оно вообще никак не продвигается.

for he that is not against us is on our part
Ибо кто не против вас, тот за вас

for he that is not against us is on our part.
ибо кто не против нас, тот за нас.