Hai cercato la traduzione di (rca, tripod b etc) da Inglese a Russo

2=b, etc.)
2=b, etc.)

(b) etc test only.
b) Только испытание etc.

2=b, etc.) mapped to the
2=b, etc.) mapped to the

dl = drive code (0 = a, 1= b, etc.)
dl = drive code (0 = a, 1= b, etc.)

2=b, etc.) mapped to the block device
2=b, etc.) mapped to the block device

stratospheric ozone depletion (biological effects due to increased uv-b, etc)
Снижение уровня стратосферного озона (биологическое воздействие, вызванное повышением уровня ультрофиолетового излучения и др.)

drive field (offset 00h) =1 for drive a, 2 for drive b, etc.
drive field (offset 00h) =1 for drive a, 2 for drive b, etc.

drive number to read (or write): 0 = a, 1 = b, etc.
Номер привода, котор нужно прочитать (или написать): 0 = а, 1 = б, etc.

a base is allowed to accept more than one module (module a, module b, etc.). "
На основание может быть установлен более чем один модуль (модуль А, модуль b и т.д.) ".

if more than one subject or item is dealt with, then each subject or item shall be referenced (a), (b), etc. as appropriate.
В случае если в письме рассматривается более одного вопроса, то в графе «Кас.:» указываются все рассматриваемые вопросы по порядку (помечаются а), б), в) и т.д.).

73. new approach (na) directives base their conformity assessment (ca) procedures on the modules and their variants (a, b, etc.).
73. В соответствии с директивами, опирающимися на принципы "Нового подхода " (директивы НП), предусмотренные в них процедуры оценки соответствия (ОС) основываются на модулях и их вариантах (А, В и т.д.).

the applications should limit themselves to the drive letters a-z (0 = a, 1 = b, etc.).
Заявки должны ограничивать себя виртуально - z (0 = a, 1 = b и т.д.).

the plant cell cannot exist without the following organogenic elements c, h, n, p, o, s and the elements na, k, ca, mg, cl, b, etc.
Растительная клетка не может существовать без следующих органогенных элементов – c, h, n, p, o, s, а также элементов na, k, ca, mg, cl, b и др.

this carries the risk of infection with a number of serious intestinal diseases (shigellosis, amebiasis, lambliasis, salmonellosis, parasitic worm infestations, etc.) as well as the “classic” sexually transmitted diseases like gonorrhea, syphilis, hepatitis b, etc.
Анилингус может быть причиной целого ряда серьезных желудочно-кишечных инфекций (шигеллез (бактериальная дизентерия), амебиаз (амебная дизентерия), лямблиоз (глисты), сальмонеллез, инвазия (заражение паразитами) и т.д.), а также вызывать такие "классические" венерические заболевания, как гонорея, сифилис, гепатит b и т.д.

if the way is characterized by use of alternative means which patrimonial definition is complicated, for example, if it is about use of chemicals which can be mutually replaced at realization of a way, these means can be presented in independent point of a formula of the invention by their transfer through the ili union, for example: "... the substance a or substance b, etc. is used, or "the substance is chosen from group:..."
Если формула изобретения характеризуется использованием альтернативных средств, родовое определение которых затруднено, эти средства могут быть представлены путем их перечисления через союз "или".