Hai cercato la traduzione di 1hp da Inglese a Russo

so, 1hp < 1kw
Таким образом, 1hp <1 кВт

5.3 1hp~150hp ce type
5.3 Мощность 1-150 л.с., со знаком ce

now they just needed to bomb it until it only had 1hp and deal a fatal blow
Теперь им нужно было просто бомбить его, пока у него не станет @num@ НР, и тогда нанести смертельный удар

it took shiro @num@ minutes to finally get the boss down to 1hp
Широ потребовалось целых @num@ минут, чтобы, наконец, довести босса до @num@ НР

the entire fight lasted @num@ minutes as they finally got it to 1hp
Весь бой длился @num@ минут, когда они, наконец, добрались до 1hp

since the boss only had 1hp left, its internal defences were rather weak, giving her the perfect opportunity to blow it up from the inside
Поскольку у босса осталось всего @num@ НР, его внутренняя защита была довольно слабой, и это дало ей прекрасную возможность взорвать его изнутри

moreover, unlike the previous boss, once this boss reaches 1hp, shiro guessed that the mana barrier protecting core would be destroyed
Широ предположила, что в отличие от предыдущего босса, как только этот босс достигнет 1hp, барьер маны, защищающий ядро, будет уничтожен