Hai cercato la traduzione di 51v v? threshold for release ip da Inglese a Russo

not for release
Не для публикации

electoral threshold for
Избирательный порог

229. grounds for release.
229. Причины освобождения.

procedure for release requests
Порядок подачи запроса

stay with us for release info.
stay with us for release info.

treatment and preparation for release
Исправительное воздействие и подготовка к освобождению

unmik had opted for release.
МООНК выбрала вариант с освобождением.

four were developed for release 1;
Четыре курса были разработаны для стадии 1;

it is scheduled for release in 2007.
Его планировалось выпустить в 2007 году.

(iii) editing microdata for release;
iii) редактирование микроданных для выпуска;

it is scheduled for release in april 2006.
Завершение работы над ним запланировано на апрель 2006 года.

public report was being processed for release
Велась подготовка одного доклада, предназначенного для информирования общественности

it is currently due for release in spring 2016.
Дата выхода намечена на весну 2016 года.

as for release 4, the testing was near completion.
В том что касается четвертой очереди, то ее тестирование завершится в ближайшее время.

19. valve for release 1/2 - 1 pcs.
19. Клапан для выхода 1/2 - 1 шт.

1. you may apply for release on bail if appropriate;
1. Право требовать освобождения под залог;

after one month, the detainee may apply for release.
По истечении одного месяца лицо, содержащееся под стражей, может подать ходатайство об освобождении.

(g) oecd resource centre for release estimation techniques.
g) Ресурсный центр ОЭСР по технике оценки выбросов.

a judge's order for release must be executed immediately.
Постановление судьи об освобождении лица подлежит немедленному исполнению.

...nord'n'commander for release "hermeneutics" album.
...со следующими группами - nord'n'commander на выпуск альбома "hermeneutics".