Hai cercato la traduzione di 9th grade da Inglese a Russo

9th
9-е

june 9th
9 июня

9th floor
9 этаж

potential teachers must have finished 9th grade, the end of the first stage of secondary education.
Будущие учителя принимаются на обучение с аттестатом о законченном среднем образовании первого цикла (9 классов).

and some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
Кто-то говорит это потому, что после 9-го класса парни начинают уходить из школы.

c) take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade;
с) принимать все надлежащие меры для введения обязательного образования до 12го, а не 9го класса;

he published many teaching manuals and co-authored a kyrgyz language textbook for 8th and 9th grade students.
Он написал много учебных пособий и был соавтором учебника по кыргызскому языку для 8-9 классов.

% dropping out 7th grade % dropping out 9th grade % dropping out 1st year secondary and vocational education
Процентный показатель отсева на первом году обучения в учебных заведениях системы среднего многопрофильного и профессионально-технического образования

and out of 46,153 pupils who finish the 9th grade - 3,444 students apply for the certificate with honors.
А из 46153 учащихся, которые оканчивают 9 класс - 3444 учеников претендуют на свидетельство с отличием.

compulsory education between the ages of 7 and 15 years of age, or pupils reaching the 9th grade, whichever occurs first;
Обязательное образование в возрасте от 7 до 15 лет или по достижении учениками уровня девятого класса, в зависимости от того, что наступает раньше.

since 2001, human rights is included in the curriculum of public schools as a separate educational subject (9th grade).
В период после 2001 года права человека были включены в качестве отдельной дисциплины в учебную программу государственных школ (9-й класс).

during the 9th grade, we were assigned a new teacher, who organised an economics study group. i was attending it and gained a passion for economics.
В 9-м классе к нам пришла новая учительница, которая начала вести кружок по экономике.

366. this secondary education programme covers 7th to 9th grade and uses an alternative methodology for adolescents and young people aged 14 to 20 living in rural areas throughout the country.
366. В рамках этой программы среднего образования обучение по программе седьмого - девятого классов по специальным методикам проходят подростки и молодежь в возрасте от 14 до 20 лет, проживающие в сельских районах по всей стране.

for the 9th grade students. wishing milky way to the graduating pupils of his school of this year, edward nalbandian said: "dear graduating pupils,
Эдвард Налбандян, пожелав зеленой дороги ученикам выпускных классов этого года, оканчивающих школу, в которой он сам когда-то учился, в частности сказал: «Дорогие выпускники!

according to her, priority is given to lessons of work, and after the students finish 9th grade, they are sent to the vocational school no 1 which is located in ahmadli district of baku.
По окончании ix класса учащиеся направляются в расположенное в поселке Ахмедли профессиональное училище номер 1.

70. eajcw stated that jehovah's witnesses could not receive a full secular education because students were required to register for military service, when registering for the 9th grade in high school.
70. ЕХАСИ заявила, что свидетели Иеговы не могут получить полное светское образование, поскольку при регистрации в девятый класс школы ученики также должны зарегистрироваться на военную службу.

85,000 enter colleges after the 9th grade, and 33,000 – after the 11th grade. however, 21,000 people with no qualifications are being employed annually.
Вместе с тем, ежегодно трудоустраивается, не имея профессии, 21 тысяча человек.

after 9th grade, only 35% of students are girls; enrolment rate in higher education only 18% of the population; only 24% of students are women
После девятого класса на долю девочек среди учащихся приходится всего 35%; коэффициент зачисления в систему высшего образования составляет всего 18% от общей численности населения; среди студентов всего 24% женщин

in 2009, textbooks for 6th and 7th grades will be published whereas the textbooks for 8th and 9th grades are envisaged for later years.
В 2009 году были выпущены учебники для 6 и 7 классов, а издание учебников для 8 и 9 классов намечено на последующие годы.

schedule of hours in lower secondary school in arab and druze education (7th—9th grades)
Распределение учебных часов в арабских и друзских средних школах первого уровня