Hai cercato la traduzione di ___ tax returns da Inglese a Russo

c) income tax returns.
c) налоговые декларации.

tax return
tax return

source: hcso, database of tax returns
Источник: ВНТА, база данных о налоговых декларациях.

adjustments to the tax returns and calculations.
ность, уточнения налоговых деклараций и расчетов.

total (all persons filing tax returns)
Всего (все лица, заполняющие налоговую декларацию)

tax returns in foreign countries as non-residents.
Налоговые декларации за рубежом в качестве нерезидента.

- tax returns and w-2s from the last 2 years
- Налоговая декларация w-2 за последние 2 года

spouses and single parents can submit joint tax returns.
Супруги и одинокие родители могут подавать совместные налоговые декларации.

they then send tax returns to citizens who own or use land parcels.
Затем налоговые органы рассылают налоговые декларации гражданам, являющимся владельцами или пользователями земельных участков.

they could file income tax returns separately and claim many deductions.
Они могут самостоятельно представлять налоговые декларации и претендовать на многие налоговые льготы.

however, the husband was still responsible for tax returns and payments.
Однако муж по-прежнему нес ответственность за оформление налоговой декларации и платежи.

we will take charge of any administrative formalities as well as any possible tax returns.
Мы также возьмем на себя все заботы по управлению, а также по предоставлению всех налоговых деклараций.

false claims on tax returns rob governments of needed revenues to provide public service
Обман при уплате налогов приводит к тому , что власти недополучают средства , необходимые для предоставления услуг населению

no income tax return
ЛИЦА, НЕ ИМЕЮЩИЕ ДОХОДА

completing annual income tax returns of individuals (including self-employed persons);
заполнение ежегодных деклараций о доходах физических (в том числе самозанятых) лиц;

according to the poll tax returns of 1379, bingley had 130 households, probably around 500 people.
По состоянию на 1379 год в нём насчитывалось 130 домов, по состоянию на 1592 — только 20.

obtaining the right information was essential and tax returns should include key information about related party transactions.
Важную роль играет получение надлежащей информации, и налоговые декларации должны содержать ключевую информацию о сделках между ассоциированными сторонами.

preparation of the annual tax return
подготовка годовых деклараций;

[19] people with income below certain thresholds are not required to file personal income tax returns.
[19] people with income below certain thresholds are not required to file personal income tax returns.

check the information in the tax return
Проверьте данные в налоговой декларации