Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a few moments before the first guest
За несколько мгновений до первого гостя
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom woke up a few minutes before the alarm
Том проснулся за несколько минут до будильника
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a few minutes before the next ones will appear.
Несколько минут до следующего прилёта.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discontinue feeding a few days before the move ????? ??.
?????? ?? ?????b????????
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are only a few days left before the end of the year.
До конца года осталось лишь несколько дней.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6) add your fresh basil a few minutes before the sauce is done.
6) Добавить свежий базилик за несколько минут до соус делается.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just a few days ago, before the assembly, our president said that:
Всего несколько дней назад, выступая в Ассамблее, президент нашей страны сказала:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have only had a few crisis and less intense than before the operation.
С тех пор у меня было всего два приступа и менее интенсивных, чем раньше.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for group visits, please contact us a few days before the visit.
Для групповых посещений, сообщите нам об этом несколько дней назад.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a few photos of the top 9 players are taken before the main event.
Несколько фотографий лучшей Девятки перед Главным Турниром - main event.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a few good seconds passed before the japanese looking woman broke eye contact
Прошло несколько секунд, прежде чем японка прервала зрительный контакт
Ultimo aggiornamento 2021-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they met for briefings on april 8, a few hours before the attack began.
За несколько часов до проведения атаки 8 апреля они были собраны для инструктажа.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a few days before the feast elise løken (19) is working on the final preparations.
За несколько дней до праздника Элисе Лёкен (19 лет) работает над последними приготовлениями к празднику.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and mid—june means a few days before the end of the second part of the session.
А раз мы говорим о середине июня, значит, это произойдет за несколько дней до конца работы второй части сессии.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only a few hurdles remain before the us can consummate its crony takeover of iraq's oil
Америке остаётся преодолеть всего несколько препятствий, прежде чем США смогут окончательно передать иракскую нефть в руки «своих» компаний
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i mention a few of the vital issues before the security council today to emphasize a point.
В подтверждение этого я хотел бы остановиться на нескольких жизненно важных вопросах, стоящих сегодня на повестке дня Совета Безопасности.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the air temperature in the attic must be by a few degrees higher than outside.
Важно добиться того, чтобы температура воздуха на чердаке была только на пару градусов выше, чем снаружи.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what encourages coral growth is the ideal water temperature , which only varies by a few degrees throughout the year
Их росту способствует идеальная температура воды , которая в течение года изменяется всего на несколько градусов
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a few minutes before the clearance starts, in comes major arciuszkiewicz, the commander of no.301 squadron.
За несколько минут до начала инструктажа, в зал входит командир 301- ого дивизиона, майор Арцюшкевич.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it would be a shame to let a few degrees of temp… …temperature interrupt u
Я встретила человека. Хорошо. Началась твоя жизнь на земле
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: