Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
power supply
Источник питания
Ultimo aggiornamento 2018-02-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
power supply.
для питания.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
500 w power supply module for redundancy
Резервный блок питания 500Вт
Ultimo aggiornamento 2007-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 embedded power supply units with automatic redundancy;
2 встроенных блока питания с автоматическим резервированием;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) ensure stable power supply to small subunits such as observation posts and small troop camps;
а) обеспечить стабильное энергоснабжение подразделений, например наблюдательных постов и небольших лагерей для личного состава;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
**not included in scope of delivery: 2nd power supply enables redundancy
** не входит в комплект поставки.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• failsafe redundancy of storage and power supply
• Система резервного хранения данных и резервный источник электропитания
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mild winter and the availability of a stable city power supply resulted in savings under utilities for generator fuel.
Благодаря мягкой зиме и стабильному городскому энергоснабжению была получена экономия по статье коммунальных услуг (топливо для генераторов).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) ensure stable power supply to small sub-units such as observation posts and small troop camps for company, platoon or section level;
a) обеспечить стабильное энергоснабжение небольших подразделений, таких как наблюдательные посты и небольшие военные лагеря на уровне роты, взвода или отделения;
according to the ministry of energy, the energy system of the republic is operating normally; there is a stable power supply to consumers.
По данным Министерства энергетики, энергосистема республики работает в штатном режиме, отмечается устойчивое электроснабжение потребителей.
- strengthen cooperation to provide a stable power supply for the whole region, and to build capacity to manage and maintain regional power networks.
- Укрепление сотрудничества для обеспечения стабильного электроэнергоснабжения всего региона и наращивания потенциала в плане управления региональными электроэнергетическими сетями и их эксплуатации.
"in addition, a limiting factor of stable power supply to consumers in the coming autumn and winter may become bills payable for the produced gas energy sources.
«Кроме того, сдерживающим фактором стабильного энергоснабжения потребителей в предстоящий осенне-зимний период может стать кредиторская задолженность энергоисточников за полученный газ.
japan had always assisted sierra leone through grants-in-aid and technical cooperation for a stable power supply, as exemplified by the provision of generators for the kingtom power station.
Япония всегда оказывала помощь Сьерра-Леоне путем предоставления целевых субсидий и технического сотрудничества в обеспечении стабильности энергоснабжения, о чем свидетельствуют поставки генераторов для Кингтомской силовой подстанции.
efficient operation of the chpp is critical for stable power supply of many large industrial facilities in st. petersburg, i.e. baltiysky plant, sea power and the sevcable plant.
От эффективной работы ТЭЦ зависит устойчивое энергоснабжение многих крупных промышленных предприятий Санкт-Петербурга – Балтийского завода, Морского порта и завода «Севкабель».