Hai cercato la traduzione di abuse of prescription drugs da Inglese a Russo

prescription drugs
употребляющие наркотики

category of prescription drugs
Категория лекарственных средств рецептурного отпуска

non prescription drugs
lekarstvennye preparaty svobodnoi prodazhi

non-prescription drugs
patentovannye lekarstva

category of prescription drugs examples
Категория лекарственных средств рецептурного Пример

guidelines for the safe use of prescription drugs
СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИЕМУ РЕЦЕПТУРНЫХ ЛЕКАРСТВ

prescription drugs - use and abuse
Медикаменты : употребление и злоупотребление

this product belongs to the category of "prescription drugs".
Данный продукт относиться в категории «Рецептурные препараты».

prescription drug
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА РЕЦЕПТУРНЫЕ

but the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.
Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов.

following an increase in the abuse of prescription drugs over the period 2004-2006, that trend stabilized in 2007.
После увеличения злоупотребления наркотическими лекарственными средствами, отпускаемыми по рецепту, в период 2004-2006 годов эта тенденция в 2007 году стабилизировалась.

after illicit abuse of prescription-type psychotherapeutic drugs, cocaine was the next most common illicit drug of abuse.
После незаконно потребляемых рецептурных психотерапевтических лекарственных препаратов вторым по распространенности незаконным наркотиком - предметом злоупотребления является кокаин.

non-prescription drug
patentovannye lekarstva

in parts of africa , europe , and south asia , for example , the abuse of prescription drugs is overtaking that of street drug
В некоторых странах Африки , Европы и Южной Азии злоупотребление медикаментами более распространено , чем наркомания

diversion, prescription drug
РЕЦЕПТУРНЫХ ЛЕКАРСТВ НЕЛЕГАЛЬНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ

that represents an increase on previous years, including higher rates of cannabis and cocaine abuse and illicit abuse of prescription drugs.
Это свидетельствует о росте в сравнении с предыдущими годами, в том числе о более высоких показателях злоупотребления каннабисом и кокаином и незаконного использования рецептурных лекарственных препаратов.

speakers also expressed concern about the abuse of prescription drugs, in particular the risks associated with the non-medical use of medication for the treatment of pain.
Выступавшие выразили также озабоченность по поводу злоупотребления лекарственными средствами рецептурного отпуска, в частности, рисков, связанных с немедицинским использованием обезболивающих средств.

abuse of prescription drugs, such as synthetic opioids, benzodiazepines and synthetic prescription stimulants, is also a growing health problem in a number of developed and developing countries.
Все большую проблему здравоохранения как в развитых, так и в развивающихся странах представляет также злоупотребление лекарственными средствами рецептурного отпуска - синтетическими опиоидами, бензодиазепинами и синтетическими стимуляторами.

while illicit drug use was stable, reported increases in the non-medical use of prescription drugs and the abuse of new psychoactive substances not under international control were alarming.
Потребление запрещенных наркотиков остается стабильным, в то время как сообщения о распространении практики использования лекарственных средств рецептурного отпуска в немедицинских целях и злоупотребления новыми психоактивными веществами, не подпадающими под международный контроль, вызывают тревогу.