Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acceptance report
акт приемки
Ultimo aggiornamento 2016-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
work acceptance report
АКТ
Ultimo aggiornamento 2015-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
work acceptance report (sample).
Акт сдачи-приемки услуг (образец).
Ultimo aggiornamento 2015-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acceptance
Принятие
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acceptance.
2002.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(acceptance)
(принятие)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acceptance date
Дата принятия
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o acceptance.
o Принятие.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- on presentation of the acceptance report dated
- на основании акта приемки от
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
popular acceptance.
Популярные принятие.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and according to his acceptance report dated *) fulfils the conditions laid down.
и, согласно его акту приемки от (дата)*, соответствует предписанным требованиям.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
he shall submit an acceptance report on this subject to the inspection commission.
Он должен представить Комиссии по освидетельствованию отчет об этой приемке.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acceptance of reports by the plenary
3.7 Принятие докладов Пленумом
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the ras/scc will then perform the acceptance testing and prepare an acceptance report.
Росатомстрой/СХК проводят приемочные испытания и подготавливают акт приемки.
Ultimo aggiornamento 2004-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with the acceptance report, the parties had confirmed that the company had constructed the hull for the firm.
Протоколом приемки стороны подтвердили, что общество построило корпус судна для фирмы.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acceptance rate (single-agency reports)
Показатель принятия рекомендаций (доклады, касающиеся только одного учреждения)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hand over of the end product and deliverables produced under this agreement shall be documented in the relevant work acceptance report.
Передача результатов Услуг и отчетных документов по настоящему Договору осуществляется по акту приема-передачи.
Ultimo aggiornamento 2015-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and only when i had handed in all that by an acceptance report to the representative of our bank, i breathed a sigh of relief.
И только сдав все по акту представителю нашего банка, вздохнул с облегчением.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the costs of works under any work acceptance report shall be carried out on the basis of the actual volume of completed works and unit costs.
Расчёт стоимости по акту о приёмке выполненных работ производится на основании фактически выполненного объёма работ и расценок.
Ultimo aggiornamento 2013-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the final date for validation of the report and execution of acceptance report will be set up during discussion of our comments and recommendations at the video conference.
Финальную дату подписания отчета и акта определим на видео-селекторе, по мере обсуждения и наличия рекомендаций по отчету.
Ultimo aggiornamento 2019-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
