Hai cercato la traduzione di accordance with appendix da Inglese a Russo

accordance with appendix 1
продукции, соответствующей Добавлению 1 69

in accordance with appendix 1b
продукции, соответствующей Добавлению 1В 70

with appendix 1b
СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДОБАВЛЕНИЮ 1В

[report in accordance with appendix c.]
i) [представляет доклады в соответствии с добавлением С.]

(f) report in accordance with appendix c.
f) представляет доклады в соответствии с добавлением С.

approval certificate for products in accordance with appendix 1b
СВИДЕТЕЛЬСТВО ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПРОДУКЦИИ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДОБАВЛЕНИЮ 1b

ii. approval certificate for products in accordance with appendix 1
ii. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПРОДУКЦИИ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДОБАВЛЕНИЮ 1

"iii. approval certificate for products in accordance with appendix 1b
<<iii. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПРОДУКЦИИ, В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДОБАВЛЕНИЮ 1В

the statement shall be in accordance with appendix d to this annex.
Инструкция должна соответствовать добавлению d к настоящему приложению.

project participants provide information regarding leakage in accordance with appendix b
h) участники проекта представляют информацию в отношении утечки в соответствии с добавлением В;

the test results are submitted to the evaluation procedure in accordance with appendix 4.
5.1 Результаты испытаний оценивают в соответствии с процедурой, указанной в добавлении 4.

19. european social charter, with appendix
19. Европейская социальная хартия, с добавлением

(b) not to be maintaining a national registry, in accordance with appendix c4.
b) не ведет национального реестра в соответствии с добавлением С 4/;

9. a party participating in emissions trading shall report in accordance with appendix b.
9. Сторона, участвующая в торговле выбросами, представляет доклады в соответствии с добавлением В.

5.1. the test results are submitted to the evaluation procedure in accordance with appendix 4.
5.1 Результаты испытаний оцениваются в соответствии с процедурой, указанной в добавлении 4.

4.1.4. a verification of strength of superstructure by calculation in accordance with appendix 4.
4.1.4 проверке прочности верхней части конструкции кузова посредством расчетов в соответствии с добавлением 4.

4.1.3. a pendulum test on a body section or sections in accordance with appendix 3; or
4.1.3 испытанию на маятниковом копре секции или секций кузова в соответствии с добавлением 3; или

1.3.1. the high fire load test shall be conducted in accordance with appendix 2 of this annex.
1.3.1 Испытание на высокую пожарную нагрузку проводится в соответствии с добавлением 2 к настоящему приложению.

(c) the identification of "reasonable alternatives " in accordance with appendix ii, paragraph (b);
с) определению "разумных альтернатив " в соответствии с подпунктом b) добавления ii;

the surface of the test track and the dimensions of the test site shall be in accordance with appendix 2 of this annex.
Покрытие испытательного трека и размеры испытательной площадки должны соответствовать предписаниям добавления 2 к настоящему приложению.