Hai cercato la traduzione di acculynk pin debit(al) da Inglese a Russo

the lawsuit, filed in the us district court for the district of columbia by the national atm council and several independent operators of atms, alleges that network rules prohibit atm operators from offering lower prices for transactions over pin debit networks that are not affiliated with visa or mastercard.
Судебный иск зарегистрирован в Окружном Суде штата Колумбия Национальным Банкоматным Советом (national atm council) и несколькими независимыми операторами банкоматов, считающих, что правила компаний visa и master card запрещают операторам банкоматов предлагать более низкие цены на транзакции по использующими ПИН дебетовым сетям (pin debit networks), которые не принадлежат visa или mastercard.

fraud is a concern for issuers according to the study, which was conducted by the consulting firm oliver wyman on 57 banks and credit unions, 74 percent of large financial institutions (asset size greater than $10 billion) and 90 percent of small institutions (asset size under $10 billion) view fraud as a major challenge for 2012. looking deeper into 2012 fraud concerns, 54 percent of issuers, regardless of their size, expect signature debit fraud to increase, while only 37 percent of issuers expect an increase in pin debit fraud levels.
По данным исследования, проведенного компанией oliver wyman на базе данных 57 банков и кредитных союзов, 74% крупных финансовых учреждений (имеющих активы больше $10 млрд) и 90% небольших учреждений (имеющих активы менее $10 млрд) рассматривают мошенничество (fraud) как главный вызов в 2012 г. Если посмотреть глубже в опасения мошенничества в 2012 г., то 54% эмитентов, независимо от их размера, ожидают, что дебетовое мошенничество по транзакциям, использующим подпись, вырастет, тогда как только 37% эмитентов ожидают роста мошенничества по дебетовым транзакциям, использующим ПИН.