Hai cercato la traduzione di acetic anhydride, (ch3co)2o da Inglese a Russo

acetic anhydride
Уксусный ангидрид

- acetic anhydride
:: Ангидрид уксусной кислоты

control of acetic anhydride
Контроль над ангидридом уксусной кислоты

f. marking acetic anhydride
f. Маркировка ангидрида уксусной кислоты

acetic anhydride: seizures, 1990-1994
Ангидрид уксусной кислоты: изъятия, 1990-1994 годы

currently afghanistan had no legitimate use for acetic anhydride;
В настоящее время в Афганистане ангидрид уксусной кислоты в законных целях не используется;

- restrictions on the supply, delivery or export of acetic anhydride;
- ограничение поставок, доставки или экспорта ангидрида уксусной кислоты;

acetic anhydride is used in the illicit manufacture of heroin and methaqualone.
39. При незаконном изготовлении героина и метаквалона используется ангидрид уксусной кислоты.

ukraine had adopted measures to control potassium permanganate and acetic anhydride.
На Украине приняты меры по контролю перманганата калия и ангидрида уксусной кислоты.

several hundred tons of acetic anhydride have thus been prevented from reaching afghanistan.
Таким образом, несколько сотен тонн ангидрида уксусной кислоты так и не попали на территорию Афганистана.

(b) approximately 1,500 tons of acetic anhydride were required for the illicit manufacture of heroin in afghanistan.
b) для незаконного изготовления героина в Афганистане требуется около 1 500 тонн ангидрида уксусной кислоты.

recent seizures indicated, however, that acetic anhydride continued to be smuggled into the country.
Однако последний случай конфискации свидетельствует о том, что уксусный ангидрид по-прежнему поставляется в страну контрабандным путем.

(d) the experimental use of chemical markers to identify the origin of seized acetic anhydride should be encouraged.
d) следует поощрять использование на экспериментальной основе химических маркеров для определения происхождения изъятого ангидрида уксусной кислоты.

in addition, in march 2010 a record 16 tons of acetic anhydride were seized in karachi, pakistan.
Кроме того, в марте 2010 года в Карачи, Пакистан, было изъято 16 тонн ангидрида уксусной кислоты.

(b) it appeared that acetic anhydride was being diverted from domestic distribution channels to be used in illicit drug manufacture;
b) как представляется, происходит утечка ангидрида уксусной кислоты из внутренних каналов распределения с целью использования этого вещества при незаконном изготовлении наркотиков;

(e) states should question and examine carefully the circumstances of any detected shipments of acetic anhydride destined for afghanistan;
е) государствам следует подвергать сомнению и тщательно изучать обстоятельства всех выявляемых ими поставок в Афганистан ангидрида уксусной кислоты;

(c) tight controls on chemicals in countries neighbouring afghanistan had helped prevent the diversion of acetic anhydride from sources in those countries.
c) строгие меры контроля над химическими веществами в соседних с Афганистаном странах содействовали предупреждению утечки ангидрида уксусной кислоты из расположенных в этих странах источников.

(c) in kazakstan, large amounts of acetic anhydride were manufactured and illicitly used to manufacture heroin in so-called kitchen laboratories;
c) в Казахстане в больших объемах изготавливается ангидрид уксусной кислоты, который незаконно используется для изготовления героина в так называемых "кухонных " лабораториях;

governments should be encouraged to develop better strategies to control the production of precursor chemicals such as acetic anhydride.
Следует рекомендовать правительствам разработать более эффективные стратегии контроля над производством химических веществ - прекурсоров, таких как ангидрид уксусной кислоты.

noting that the international commerce in acetic anhydride makes regional, international and multilateral cooperation essential to prevent its diversion to illicit channels,
принимая во внимание, что в силу междуна-родного характера торговли ангидридом уксусной кис-лоты региональное, международное и многостороннее сотрудничество становится важным условием предо-твращения его утечки в незаконные каналы,