Hai cercato la traduzione di achish da Inglese a Russo

and he came back to achish.
а потом пригонял всё это к Анхусу.

and he returned, and came to achish.
и возвращался, и приходил к Анхусу.

then david returned and came to achish.
Он брал мелкий и крупный скот, ослов, верблюдов и одежду, после чего возвращался и приходил к Анху́су.

and david said to achish, but what have i done?
Но Давид сказал Анху́су: «Что я сделал?

but david and his men marched in the rear with achish.
Давид же и люди его шли позади с Анхусом.

and david and his men were living with achish at gath;
С Давидом были две его жены:

and david and his men passed on in the rearward with achish.
а Давид и его люди шли позади с Анхусом.

and david said to achish, you will see now what your servant will do.
Давид ответил Анху́су: «Тебе виднее, что делать твоему слуге».

10 david arose and fled that day from saul and went to achish king of gath .
10И встал Давид, и убежал в тот же день от Саула, и пришел к Анхусу, царю Гефскому.

and achish said to david, then i will make you keeper of my head for ever.
Анху́с сказал Давиду: «За это я навсегда сделаю тебя хранителем моей головы».

fleeing from king saul , david sought refuge with achish , the philistine king of gath
Убегая от царя Саула , Давид искал убежища у Анхуса , филистимлянского царя из Гефа

and the servants of achish said to him, is not this david the king of the land?
И сказали Анхусу слуги его: не это ли Давид, царь той страны?

and david arose, and fled that day from before saul, and went to achish the king of gath.
И встал Давид, и убежал в тот же день от Саула,

12 and david took to heart these words, and was much afraid of achish the king of gath.
12 Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.

and achish said to david, know assuredly that you shall go out with me to the host, you and your men.
чтобы воевать с Израилем. И сказал Анхус Давиду: да будет тебе известно,

on one occasion , david sought refuge with achish , king of the philistine city of gath , the home of goliath
Однажды Давид искал убежища у Анхуса , царя филистимского города Геф , в котором когда - то жил Голиаф

when david overheard that he had been identified , “ he became very much afraid on account of achish the king of gath
Когда Давид услышал , что его раскрыли , он стал « сильно бояться Анхуса , царя Гефского

finally achish said to his servants : ‘ here you see a man behaving crazy . why should you bring him to me
И сказал Анхус рабам своим : Видите , он человек сумасшедший ; для чего вы привели его ко мне

2 and david arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto achish, the son of maoch, king of gath.
2 И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.

2 and david arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to achish, the son of maoch, king of gath.
2 И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.