Hai cercato la traduzione di activesync da Inglese a Russo

activesync
activesync

exchange activesync
exchange activesync

exchange server activesync
exchange server activesync

select exchange activesync.
Щелкните Разрешить.

the connection is made via activesync.
Соединение осуществляется через activesync.

for example, type activesync clients.
Например, введите:

ms activesync 4.2 in conjunction with a pocket pc
ms activesync 4.2 в сочетании с КПК

filters and activesync support for pocket pc compatible handhelds
Фильтры и поддержка activesync для устройств, совместимых с pocket pc.

also check microsoft® activesync® is running on your pc.
Проверь, работает ли на твоем ПК программа microsoft® activesync®.

make sure that microsoft® activesync is active and the two computers are communicating.
Убедитесь, что соединение вашего устройства с ПК с помощью microsoft® activesync установлено.

note: you can update microsoft activesync at http://www.microsoft.com/
Замечание: Обновление программы microsoft activesync можно найти на сайте http://www.microsoft.com/.

2. start microsoft® activesync and make sure that the pc and smartphone are communicating.
2. Убедитесь, что соединение вашего устройства с ПК с помощью microsoft® activesync установлено;

use activesync or windows mobile device center to transfer files between your storage card and computer.
Для переноса файлов с карты памяти в компьютер и обратно используйте программу activesync или “Центр устройств windows mobile”. Выполнив эту процедуру, скопируйте файлы обратно на карту памяти.

note: you can update microsoft activesync at http://www.microsoft.com/windowsmobile.
Замечание. Обновление программы microsoft activesync можно найти на сайте http://www.microsoft.com/windowsmobile.

if you are using the windows operating system with activesync installed, disconnect any pocket pc device from activesync.
Если используется операционная система windows с установленным компонентом activesync, отключите все устройства pocket pc от activesync.

this might be a certificate that is embedded in a smart card or a certificate that is used by a mobile device so that it can connect to microsoft activesync.
Это может быть сертификат на смарт-карте или сертификат, используемый мобильным устройством для подключения к microsoft activesync.

a certificate may also be one that is embedded in a smart card, or a certificate that is used by a mobile device so that it can connect to microsoft activesync.
Сертификаты могут быть в виде смарт-карт или использоваться мобильными устройствами так, чтобы они могли подключаться к microsoft activesync.

adding the native support for practically any mobile device, including a fully functional interface in windows mobile, using exchange activesync;
добавление встроенной поддержки практически любых мобильных устройств, включая полнофункциональный интерфейс в windows mobile, с помощью exchange activesync;

icewarp’s powerful outlook sync and officially licensed exchange activesync keep your organization connected 24/7 without the pains of managing microsoft exchange.
Мощный инструмент icewarp плагин outlook sync и официально лицензированный exchange active sync позволят вашей компании быть на связи 24/7 без сложностей, связанных с обслуживанием microsoft exchange.

4. microsoft® activesync 4.1 (for microsoft windows mobile 5.0) or microsoft activesync 3.7 for earlier operating systems
4. microsoft® activesync 4.1 (для microsoft windows mobile 5.0) или microsoft activesync 3.7 (для более ранних версий операционной системы).