Hai cercato la traduzione di actually no da Inglese a Russo

actually no.
no stress.

actually, no.
На самом деле нет.

well, actually, no
Ну, вообще-то, нет

e: actually no.. ping
Сообщения:

- actually, no surprise.
- Вообще ничем не удивила.

actually, no, i'm not.
Вообще то, нет.

so there is actually no fox pension.
Так что пенсии от канала «fox» мне не полагается.

there is actually no reason to do so!
У тебя нет причин на это!

actually, no. with cars, it's not impossible.
На самом деле нет. С машинами это действительно возможно.

no hot or cold water – actually, no water at all.
Нет воды, не просто нет горячей воды, а вообще нет воды, никакой.

there is actually no difference between vishnu and krishna.
Не существует никакой разницы между Вишну и Кришной.

there's actually no honorarium for anyone for this thing.
Конечно, никаких гонораров здесь не предусмотрено.

i'm just making sure that i haven't made a- actually no
Я только хочу убедиться , что я не сделал ошибку … сделал ошибку

this entry is actually no real contact, but an alias of the preceding one.
Эта запись на самом деле не контакт, а ещё одно имя предыдущего контакта.

but did they? actually, no, and this is where many of our problems begin.
Но так ли это? Нет. Тут-то и начинаются проблемы.

is there actually no room for freedom, liberty and social change in the technological future
Действительно ли нет места свободе, правам и социальным изменениям в нашем технологичном будущем

i thought that there would be other people in front of the gate but there was actually no one
Я думал, что перед воротами будут толпиться люди, но там не было ни души

according to his interpretation, there is actually no express prohibition of marriage between homosexuals by the law.
Согласно его толкованию, фактически в законе не содержится какого-либо явного запрета на брак между гомосексуалистами.

as for the origin of matter, then, it can actually no longer be called “matter.”
Если говорить об истоке материи, то, в действительности, его уже нельзя назвать материей; это сила Закона, свойство "Чжэнь Шань Жэнь" соединяет изначальные факторы в первичную материю, после чего "Чжэнь Шань Жэнь" уровень за уровнем снова соединяет в более крупную материю разных уровней, и даже материю ещё больших уровней, вплоть до нейтрино, кварков, ядер атомов, атомов, молекул, которые сейчас познало человечество, и вплоть до поверхностной материи - всё это образовано соединяющим свойством "Чжэнь Шань Жэнь"; самый конечный принцип этой Вселенной - это "Чжэнь Шань Жэнь", это именно является основой Закона Будды.

if it turns out that actually no violations had been committed, the individual has a right to send documents once more.
А в том случае, если в процессе такого разговора окажется, что на самом деле никакие нарушения допущены не были, лицо имеет возможность повторно отправить документы.