Hai cercato la traduzione di add in pci, pci x*, pci express* cards da Inglese a Russo

add-in pci, pci-x*, pci express* cards
Карты расширения pci, pci-x*, pci express*

install add-in pci express* graphics (optional)
Подключите аудиоразъем cd-rom

if you plan to use add-in pci or pci express* cards for features such as audio, lan and video, you’ll need to disable those built-in features.
Для того, чтобы использовать встроенные карты pci или pci express* для поддержки аудио решений, сетевых или видео решений, необходимо отключить следующие встроенные функции.

pci express* x1 bus add-in card connector 2
Разъем 2 для карты расширения pci express* x1

built-in pci express controller - pci-e 3.0.
Встроенный контроллер pci express - pci-e 3.0.

on conventional pci, pci-x, pci express, and other buses that permit it, first party dma allows for low interrupt overhead.
Для pci, pci-x, pci express и других шин, допускающих это, использование dma позволяет этого избежать за счет снижения нагрузки.

the pci bus support includes the traditional pci specification, but may also include support for pci-x and pci express (pcie).
Поддержка шины pci включает в себя традиционную спецификацию pci, но может также обеспечивать поддержку шины pci-x и pci express.

remove all add-in adapters from the system (includes any add-in pci cards)
Выйдите из программы bios, не сохраняя изменения.

suspend to ram (str) wake on usb, pci, pci express, ps/2, lan, and front panel
Пробуждение системы по сигналам usb, pci, pci express, ps/2, локальной сети и передней панели

add-in card support 1 fh (pcie or pci-x), 1 lp (pcie only)
1 fh (pcie или pci-x), 1 lp (только pcie)

remove the pci express* card if it interferes with the dimm retaining clips from being easily opened and closed.
Снимите карту pci express*, если она помешает открывать и закрывать крепления модулей dimm.

intel(r) 6310esb pci express to pci-x bridge - 350d
intel(r) 6310esb pci express to pci-x bridge - 350d

how do i designate an add-in pci video adapter as my primary video adapter?
Как мне установить дополнительный видеоадаптер pci в качестве основного видеоадаптера?

for usb and pci/pci-express/expresscard devices, a good way to find out on which chipset they are based is to look at their device ids.
Чтобы выяснить на какой микросхеме основаны устройства usb и pci/pci-express/expresscard достаточно найти идентификатор устройства.

dual intel® xeon® processors with 800 mhz system bus, two serial ata ports, pci-express* or pci-x 64 bit/66 mhz
Два процессора intel® xeon® с частотой системной шины 800 МГц, двумя портами serial ata, шиной pci-express* или pci-x 64 бит/66 МГц

intel desktop boards based on the intel 945 express chipset and later include one, two or three (depending on model) pci express* x16 slots for add-in graphics cards. agp slots are not included.
Системные платы для настольных ПК на базе наборов микросхем intel® 945 express и более поздние содержат один, два или три (в зависимости от модели) разъема pci express x16 для внешних видеокарт.

dual 64-bit intel® xeon® processors with 800 mhz system bus, two serial ata ports, pci-express* or pci-x 64 bit/66 mhz
Два 64-разрядных процессора intel® xeon® с частотой системной шины 800 МГц, двумя портами serial ata, шиной pci-express* или pci-x 64 бит/66 МГц

dual 64-bit intel® xeon® processors with 800 mhz system bus, supports ddr2 memory, two serial ata ports, pci-express* or pci-x 64 bit/66 mhz
Два 64-разрядных процессора intel® xeon® с частотой системной шины 800 МГц, поддержкой памяти ddr2, двумя портами serial ata, шиной pci-express* или pci-x 64 бит/66 МГц.

electrical spares kit. 2u pci-express* pba, pci-x active 2u pba, floppy interposer pba, cdrom interposer#1 & #2, ata scsi power cable, sata power cable, ribbon and ffc floppy cables, cdrom ribbion cable, 3dr scsi cable w/ terminator, sata cable, long front panel cable, fan assembly, power led control cable, pci-x low profile and full height risers, fan distribution bd, front panel swith assembly, short front panel cable, usb cable, intrusion switch assembly, scsi cable, 2u flex pba, sata cable
Комплект электрических запчастей. 2u pci-express* pba, pci-x active 2u pba, floppy interposer pba, cdrom interposer#1 & #2, кабель питания ata scsi , кабель питания sata, шлейф и кабель флоппи-дисковода ffc, шлейф cdrom, кабель 3dr scsi с терминатором, кабель sata, длинный кабель для передней панели, блок вентиляторов, кабель индикатора питания, переходный платы для полноразмерных карт pci-x и карт pci-x половинной высоты, распределительная плата вентиляторов, блок передней панели, короткий кабель передней панели, кабель usb, датчик вскрытия корпуса, кабель scsi, 2u flex pba, кабель sata