Hai cercato la traduzione di addresstyps (static, dynamic, pppoe... da Inglese a Russo

port range.
Диапазон портов.

addressed in new static/dynamic models.
Проблема устранена в новых геологических и гидродинамических моделях.

active connection port range
Диапазон портов активного подключения

(3) fairway information contains static, dynamic as well as urgent information regarding the fairway.
(3) Информация о фарватерах содержит статические, динамические, а также срочные сведения о фарватере.

this technique can be run in concurrence with static, dynamic and stochastic optimization.
this technique can be run in concurrence with static, dynamic and stochastic optimization.

only use ports from the specified port range
Использовать порты из определенного диапазона

they are also suitable for areas with high static, dynamic or mechanical loads and heavy traffic.
Продукт также подходит для участков дороги с высокой статической, динамической или механической нагрузкой и интенсивным дорожным движением.

in most firewalls, you have to specify a destination port or port range to open.
В большинстве брандмауэров тебе придется указать конкретный порт, к которому требуется подключиться, или диапазон номеров таких портов.

static, dynamic and functional indicators are to be discussed to illuminate the changes that have affected families in recent decades.
Будут обсуждены статичные, динамичные и функциональные показатели для отражения изменений, повлиявших на жизнь семей в последние десятилетия.

for each cluster member that can initiate tcp connections (usually the frontend servers), select a port range for outgoing connections.
Для каждого члена кластера, который способен создавать исходящие соединения tcp (обычно это - Фронтенд-Серверы), надо выбрать диапазон портов для использования в исходящих соединениях.

(1) the automatic identification system (ais) is a ship borne radio data system, exchanging static, dynamic and voyage related vessel data between equipped vessels and between equipped vessels and shore stations.
(1) Автоматическая идентификационная система (АИС) представляет собой систему радиотрансляции данных для судоходства, которая обеспечивает обмен статическими, динамическими и связанными с рейсом данными в отношении судна, между оборудованными этой системой судами, а также между оборудованными судами и наземными станциями.

these options override the client port range defined in the global settings.
Эти настройки переназначают диапазон клиентских портов, указанный в глобальных настройках.

keywords: socionics, psychology, thinking, static, dynamic, positivism, negativism, evolution, involution, information metabolism type, synergetic, relationships of social order and supervision.
Ключевые слова: соционика, психология, мышление, статика, динамика, позитивизм, негативизм, эволюция, инволюция, тип информационного метаболизма, синергетика, отношения социального заказа и ревизии .

key words: socionics, psychology, thinking, static, dynamic, positivism, negativism, evolution, involution, type of information metabolism, synergetic, relationships of social order and supervision.
Ключевые слова: соционика, психология, мышление, статика, динамика, позитивизм, негативизм, эволюция, инволюция, тип информационного метаболизма, синергетика, отношения социального заказа и ревизии.

all packets coming to the g0 address to the media ports are distributed according to the port range:
Все пакеты, приходящие на адрес g0 на медиа порты распространяются в соответствии с диапазоном портов:

and the following command can be used to change the linux os "ephemeral port" range:
например, следующие команды могут быть использованы в ОС linux Для изменения диапазона динамических портов:

for example, select the port range 33000-33999 for the first cluster member, 34000-34999 for the cluster member, etc.
Например, для первого Члена кластера выберите диапазон 33000-33999, для второго - 34000-34999, и так далее.

key words: socionics, reinin groups, reinin criteria, extroversion, introversion, static, dynamics, logic, ethic, rationality, irrationality.
Ключевые слова: соционика, группы Рейнина, признаки Рейнина, экстраверсия, интроверсия, статика, динамика, логика, этика, рациональность, иррациональность.

6.6.2.2.9 portable tanks shall be designed to withstand, without loss of contents, at least the internal pressure due to the contents, and the static, dynamic and thermal loads during normal conditions of handling and transport.
6.6.2.2.9 Переносные цистерны проектируются таким образом, чтобы выдерживать без потери содержимого, по меньшей мере, внутреннее давление, создаваемое содержимым, а также статические, динамические и тепловые нагрузки в обычных условиях погрузки/разгрузки и перевозки.

positive technologies, the forum organizer, presented two products: pt application inspector, a security control system, which combines static, dynamic and interactive source code analysis, as well as pt application firewall, which combines common white and black lists and new self-training possibilities.
Организатор форума, positive technologies, представил два новых продукта: pt application inspector, систему контроля защищенности приложений, комбинирующую достоинства статического, динамического и интерактивного анализа исходного кода, а также pt application firewall, межсетевой экран, сочетающий традиционные методы черного и белого списков с новейшими возможностями самообучения.