Hai cercato la traduzione di adjust to the specified speed da Inglese a Russo

specified speed
Заданная скорость

5. specified speed v
5. ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ v

adjust to
Отрегулировать

the specified speed for the chassis dynamometer
7.2.2.3.1 Заданная скорость для динамометрического стенда

adjust to contour
По контуру

~adjust to contour
~В пределах контура

average coast down time at specified speed
Среднее время движения накатом при заданной скорости

2 - adjust to midpoint
2 - Отрегулируйте в промежуточное положение

braking force of the power absorbing unit at the specified speed
Сила торможения блока поглощения мощности при заданной скорости

target running resistance force at specified speed
Контрольная сила сопротивления движению при заданной скорости

set running resistance force at the specified speed on the chassis dynamometer
Установленное значение силы сопротивления движению на динамометрическом стенде при заданной скорости

the setting error at the specified speed is calculated by the following equation:
7.2.2.3.2.4 Погрешность регулировки при заданной скорости рассчитывается с помощью следующего уравнения:

the running resistance force f at the specified speed v is calculated as follows:
Сила сопротивления движению f на конкретной скорости v рассчитывается следующим образом:

target running resistance force at specified speed on chassis dynamometer
Контрольная сила сопротивления движению на динамометрическом стенде при заданной скорости

the global commodity markets continue to adjust to the falling demand.
Мировые товарные рынки продолжают приспосабливаться к падающему спросу.

immediately after the initial setting, the coast down time on the chassis dynamometer corresponding to the specified speed shall be measured.
7.2.2.3.2.1 Сразу же после первоначальной регулировки измеряется время движения накатом на динамометрическом стенде при заданной скорости.

the specified speed is required for determining the running resistance at the reference speed from the running resistance curve.
Действительная скорость требуется для определения сопротивления качению по контрольной скорости с помощью кривой сопротивления качению.

specified speeds (km/h)
Действительная скорость (км/ч)

the running resistance on the chassis dynamometer shall be verified at the specified speed v. at least four specified speeds should be verified.
Это должно делаться применительно по крайней мере к четырем заданным значениям скорости.

table 1 shows the specified speeds in accordance with the category of the vehicle.
В таблице 1 показана действительная скорость в зависимости от категории транспортного средства.