Hai cercato la traduzione di adjusted sales da Inglese a Russo

adjusted
Все правильно

* adjusted
* с коррективами

2005 adjusted
2005 год

adjusted net sales revenue x 1.4
x 1,4

country adjusted
Скорректированные национальные данные

- incorrectly adjusted
- неправильная подгонка

(adjusted figures)
(скорректированная сумма)

(electricity- adjusted)
ство электро-энергии)

ca = country adjusted
СН = скорректированные национальные данные

stock claim adjusted to reflect historical cost of sales.
Претензия в отношении запасов скорректирована с учетом прошлых объемов продаж.

adjusted opening balance
Скорректированное начальное сальдо

linkage incorrectly adjusted.
b) Неправильная регулировка рычажного механизма.

- ineffective, incorrectly adjusted
- неэффективная, неправильная подгонка

ca = country-adjusted ca
cН = скорректированные национальные

the accrual is adjusted in the following year on receipt of the final sales report.
Сумма, учтенная количественно-суммовым методом, корректируется в следующем году по получении окончательного отчета о продажах.

number of hotel and motel rooms adjusted for vacancy; sales (value)
Число номеров в гостиницах и мотелях, скорректированное на коэффициент загрузки; объем продаж (стоимость)

claim adjusted for stock build-up, obsolescence and to reflect historical cost of sales.
Претензия скорректирована с учетом увеличения запасов, морального износа и прошлых объемов продаж.

volume of wholesale sales not seasonally adjusted
объем оптовых продаж без учета сезонных колебаний

the sales guidance was adjusted accordingly to 11.0mn lbs.
Прогноз объема продаж был скорректирован до 11,0млн фунтов.

59. the sale of the unomil assets has been appropriately adjusted and recorded in the accounts.
59. Поступления от продажи имущества МНООНЛ соответствующим образом скорректированы и проведены по счетам.