Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the manual contains the most challenging grammar topics: cases, verbs, aspect of verbs, verbs of motion, participle, adverbial participle, verbs
В книге представлены наиболее сложные грамматические темы: падежи, вид глагола, причастия и деепричастия, префиксальные глаголы.
yes , katʼ oiʹkon , the original expression in this text , is not used in an adverbial sense ( “ at home ” ) but in a distributive sense , literally meaning “ according to house
Да , первоначальное выражение в этом тексте – кат ойкон – не употребляется в обстоятельственном смысле ( « дома » ) , а в распределительном смысле и буквально означает « по дому