Hai cercato la traduzione di africanism da Inglese a Russo

pan-africanism and the african renaissance demand no less.
Этого требуют идеи панафриканизма и африканского возрождения.

the issue of pan-africanism was also raised as one that should be present in the discussions.
Кроме того, был поднят также вопрос о панафриканизме в целях включения его в дискуссию.

the winds of change which blew across africa in the fifties were fuelled by a strong pan-africanism.
Ветры перемен, которые пронеслись над Африкой в 50-е годы, были вызваны сильной тенденцией панафриканизма.

111. the programme for infrastructure development in africa holds the key to pan-africanism and an african renaissance.
110. Ключевую роль в воплощении панафриканизма и осуществлении африканского возрождения призвана сыграть Программа развития инфраструктуры в Африке.

the report also referred to political education programmes that reduced ethnic tension and promoted national unity and pan-africanism.
В докладе также говорится о программах политического воспитания, которые способствуют снижению напряженности в межэтнических отношениях и укреплению национального единства и панафриканизма.

:: pan-africanism, despite its history of fits and starts, should be seen as an opportunity for africa.
- С этих позиций панафриканизм, несмотря на то, что в настоящее время он делает лишь первые шаги, следует рассматривать как шанс для Африки.

morocco is rooted profoundly in its africanism and is therefore very much concerned about the growing number of hot spots in africa and also the illicit traffic in small arms that feeds those conflicts.
Марокко своими корнями уходит в африканские традиции и поэтому весьма озабочено ростом очагов напряженности в Африке, и связанным с этим незаконным оборотом стрелкового оружия, которое подпитывает эти конфликты.

he also did a great deal to give concrete expression to the lofty ideals of pan-africanism and, indeed, african solidarity and brotherhood.
Он также многое сделал для воплощения благородных идеалов панафриканизма, а также африканской солидарности и братства.

it represents the triumph of the return to pan-africanism, the only road to salvation for africa in the circumstances of today's world.
Он представляет собой триумф возвращения к панафриканизму - единственному пути спасения для Африки в условиях сегодняшнего мира.

gave courses on "the development of african political ideas ", pan-africanism and the african political system, law of the sea etc.
Читал курсы лекций по таким темам, как "Развитие африканских политических идей ", "Панафриканизм и африканская политическая система ", морское право и т.д.

33. the twentieth african union summit was held in addis ababa from 21 to 28 january 2013 on the theme "pan-africanism and african renaissance ".
33. Двадцатая встреча на высшем уровне Африканского союза на тему "Панафриканизм и возрождение Африки " прошла в Аддис-Абебе с 21 по 28 января 2013 года.

meanwhile, james chikonamombe, a zimbabwean national based in the us, saw the attacks as evidence of the failure of pan africanism (a political philosophy that promotes solidarity among africans)
Между тем, Джеймс Чиконамомбе, житель США из Зимбабве, увидел в нападении подтверждение провала панафриканизма (политической философии, которая способствует углублению взаимопонимания между африканцами)

it was also driven by the willingness of african union member states to give proactive meaning and comprehensive scope to pan-africanism and the african renaissance, under which the fiftieth anniversary of the oau-african union will be celebrated.
Кроме того, оно отражает готовность государств -- членов Африканского союза придать реальное значение и всеобъемлющий охват принципам панафриканизма и африканского возрождения, в свете которых будет проходить празднование пятидесятой годовщины ОАЕ/Африканского союза.

3. also welcomes the commitment of the african leaders to africa's political, social and economic integration agenda and to the ideal of pan-africanism and african renaissance, as reaffirmed in the solemn declaration adopted on 26 may 2013 on the occasion of the fiftieth anniversary of the organization of african unity/african union;
3. приветствует также приверженность африканских лидеров программе политической, социальной и экономической интеграции Африки и идеалу панафриканизма и африканского возрождения, как подтверждается в торжественной декларации, принятой 26 мая 2013 года по случаю пятидесятой годовщины создания Организации африканского единства/Африканского союза;