Hai cercato la traduzione di alkhasawneh da Inglese a Russo

vicepresident alkhasawneh
Вице-Председатель аль-Хасауна

mr. awn shawkat alkhasawneh (jordan)
Гна Аон Шауката Аль-Хасауна (Иордания)

against: vicepresident alkhasawneh; judge ad hoc mahiou;
Вице-Председатель аль-Хасауна; судья ad hoc Майу;

judges g. parraaranguren, a. s. alkhasawneh and t. buergenthal
Судьи -- Г. Парра-Арангурен, А.Ш. аль-Хасауна и Т. Бюргенталь

noting with regret the resignation of judge awn shawkat alkhasawneh with effect from 31 december 2011,
с сожалением отмечая уход в отставку 31 декабря 2011 года судьи Ауна Шауката аль-Хасауны,

(b) the committee on relations: judges parraaranguren, rezek, alkhasawneh and owada.
b) Комитет по связям: судьи Парра-Арангурен (Председатель), Резек и аль-Хасауна и Овада.

noting that a vacancy in the international court of justice for the remainder of the term of office of judge alkhasawneh has thus occurred and must be filled in accordance with the terms of the statute of the court,
отмечая, что в этой связи в Международном Суде образуется вакансия на оставшийся срок полномочий судьи аль-Хасауны, которая должна быть заполнена в соответствии с условиями Статута Суда,

(b) the committee on relations: judges parraaranguren (chair), rezek, alkhasawneh and owada.
b) Комитет по связям: судьи Парра-Арангурен (Председатель), Резек и аль-Хасауна и Овада.

the subcommission further decided to recommend to the commission on human rights that the final report of the special rapporteur on human rights and population transfer, mr. awn alkhasawneh, be published and widely disseminated.
Подкомиссия постановила далее рекомендовать Комиссии по правам человека опубликовать окончательный доклад Специального докладчика по вопросу о правах человека и перемещении населения гна Ауна Аль-Хасауны и обеспечить его широкое распространение.

judges koroma, higgins, kooijmans and alkhasawneh appended separate opinions to the advisory opinion of the court; judge buergenthal appended a declaration; judges elaraby and owada appended separate opinions.
Судьи Корома, Хиггинс, Коойманс и альХасауна приложили к Консультативному заключению Суда отдельные мнения; судья Бюргенталь приложил к Консультативному заключению Суда заявление; судьи ЭльАраби и Овада приложили к Консультативному заключению суда отдельные мнения.

"i have the honour to inform you that at the 6011th meeting of the security council, held on 6 november 2008, for the purpose of electing five members of the international court of justice for a term of office beginning on 6 february 2009, mr. ronny abraham, mr. awn shawkat alkhasawneh, mr. antônio augusto cançado trindade, mr. christopher greenwood and mr. abdulqawi ahmed yusuf obtained an absolute majority of votes. "
>.