Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all computers have internet access.
Было сообщено, что все компьютеры подключены к интернету.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all computers over network are detected and listed.
Все компьютеры в сети определяются и отображаются в списке
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this software is installed on 85% of all computers.
Это программное обеспечение уже установлено на 85% всех компьютеров.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all computers over network are detected and displayed in the list
commander one определят все компьютеры в сети и отображает их список.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduces password recovery time on all computers with intel and amd processors
Сокращает время поиска паролей на всех ПК с процессорами intel и amd
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here's how: shut down and turn off all computers on the network.
Отключить все компьютеры в сети.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note: all computers that will use the printer must have the driver installed.
Примечание. Драйвер принтера должен быть установлен на всех компьютерах, с которых выполняется печать на принтер.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capacity is suitable for almost all computers and there will be no connection problems.
Емкость подойдет практически ко всем компьютерам и не возникнет проблем с соединением.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all computers "are linked to the internet ste m † f" lja same protocol.
Все компьютеры "связаны с Интернет м † ste f" Ля же протокола.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
broadcasts can be used to send a packet to all computers on a particular network or subnet.
Широковещательные сообщения служат для рассылки пакета всем узлам в определенной сети или подсети.
Ultimo aggiornamento 2013-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
re: all computers have same name (anonymous 16.07.2014 21:33:13)
re: all computers have same name (anonymous 16.07.2014 21:33:13)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all computer accessory products
Все аксессуары для компьютеров
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
local networks sekop and “ruslan” were designed for joining of all computers of the institute.
В ИПМ были созданы сети СЕКОП и "Руслан", объединившие все ЭВМ института.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
consequently all computers, that is, server and workstations, have been migrated to debian squeeze on august 20th 2012.
Затем все компьютеры, то есть, сервер и рабочие станции, были переведены на debian squeeze 20 августа 2012 года.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
re: all computers have same name (provisio\grant 16.07.2014 17:11:47)
re: all computers have same name (provisio\grant 16.07.2014 17:11:47)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the morning of 20 december police officers in plain clothes took all computers and other equipment from the office of the hrc viasna.
20 декабря 2010 г. сотрудники правоохранительных органов в штатском забрали из офиса ПЦ "Вясна" все компьютеры и другую технику.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
run background recognition (process>start background recognition) on all computers that will be recognizing the batch.
На компьютерах, предназначенных для распознавания, запустите распознавание в фоновом режиме (меню Процесс>Запустить фоновое распознавание).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apart from the servers, all computers are integrated in our ldap-tree and get their home directories via nfs from a central file server.
Помимо серверов все компьютеры интегрированы в наше ldap-дерево и получают домашние каталоги пользователей по nfs с центрального файлового сервера.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on windows runs 90% of all computers in the world, estimated the company, the operating system is used by more than a billion people.
На windows работает 90% всех компьютеров в мире; по подсчетам компании, этой операционной системой пользуется более миллиарда человек.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is all computer-controlled in an old volvo
Все это управляется компьютером в стареньком Вольво
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: