Hai cercato la traduzione di allocator da Inglese a Russo

6. boot memory allocator
6. Оценка эффективности

what is a heat cost allocator?
Что представляет собой РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ?

merrill lynch asset allocator
>

"cache memory allocator out of available memory ..."
"cache memory allocator out of available memory ..."

this is so that the slab allocator will have a clearer view of what slabs can be freed or not.
Все это закончилось не очень удачно.

reducing malloc traffic has had far greater effect than trying to optimize the actual allocator itself.
Сокращение таНос трафика имел гораздо больший эффект, чем пытаться оптимизировать саму фактическую аллокатора.

the benefit allocator confirms the correctness of the data in the application, followed by a benefit allocation or denial decision.
После проверки данных принимается решение о выделении пособия или отклонении заявления.

if the application is approved the benefit allocator transfers the benefit amount to the appliant's bank account in 21 days.
При выделении пособия выделенная сумма переводится на расчетный счет ходатайствующего в течение 21 дня.

i have spent more time on allocator improvements than i care to admit before writing some tooling to find out exactly where all these allocations were coming from.
Я потратил больше времени на улучшения распределителем, чем я хочу признать, прежде чем писать некоторый набор инструментов, чтобы выяснить, где именно все эти распределения были откуда.

a heat cost allocator is an electronic heat meter that, installed on each individual radiating element, measures the actual consumption and communicates the data via radio.
Распределитель – это электронный счетчик тепла, который устанавливается на каждый радиатор и позволяет определить его потребление и сообщить данные посредством радиосвязи.

“it is almost always better to spend time reducing the total number of allocations versus implementing a custom allocator.” — john carmack
“”Это почти всегда лучше тратить время уменьшая общее количество распределений по сравнению с реализации пользовательских аллокатора.”” – Джон Кармак

in this overview we have tried to summarize the most exciting features of ultimate++. there are of course many more important features including certain interesting implementation techniques like zero overhead memory allocator, perfect image rescaling etc.
В этом обзоре мы попытались объединить наиболее интересные возможности ultimate++. Есть еще много более важных особенностей, включая интересные реализации технологий таких, как нулевой перерасход при выделении памяти, совершенный метод масштабирования изображений и т.д.

- collect the relevant information from data-suppliers (tocs, infrastructure managers, capacity allocators, member states statistical offices, international organizations);
- сбор соответствующей информации в источниках данных (ТОК, управляющих инфраструктурой, распределителей мощностей, статистических управлений государств-членов, международных организаций);