Hai cercato la traduzione di allow scripts execution da Inglese a Russo

sql queries and scripts execution.
Выполнение sql запросов и скриптов.

allow scripts to focus the window.
Позволять скриптам активировать окно.

allow scripts to change the window size.
Позволять скриптам изменять размер окна.

allow scripts to detect context menu events
Позволить контролировать правую кнопку мыши

allow scripts to change the window position.
Позволять скриптам изменять положение окна.

script execution
Выполнение скрипта

allow scripts to change the text of the status bar.
Позволять скриптам изменять текст в строке состояния.

scheduled script execution
Выполнение сценариев по расписанию

remote shell script execution time
Общее время выполнения скрипта на удаленном компьютере

1 = abort script execution on error
1 = Прервать выполнение операции при возникновении ошибки.

0 = script execution is not stopped on errors
0 = выполнение скрипта не остановился при возникновении ошибки

storing of all script execution logs in one database
Хранение журналов выполнения всех сценариев в единой базе данных

you can set the following properties for ant script execution
Для компиляции скрипта ant можно установить следующие свойства

pause script execution for specified number of seconds.
Приостановить сценарий на% 1 секунд.

1 = script execution is stopped if an error occurs
1 = выполнение скрипта остановился при возникновении ошибки

in some rare cases the script execution errors were not displayed.
Не выводились сообщения об ошибках выполнения сценариев.

show message when done displays a message box on finishing script execution.
show message when done - показывать сообщение об окончании выполнения.

0 = do not abort script execution if an error occurs during execution
0 = Не прерывать выполнение операции при возникновении ошибки.

large script execution (sql script editor) with unicode support
Выполнение больших сценариев sql (с помощью редактора сценариев sql), поддержка unicode

you should leave this setting on ant script execution or a customized copy of ant script execution
Стоит оставить эту установку на значении 'Выполнение скрипта ant' или настроенной копии подобного выполнения