Hai cercato la traduzione di amirova da Inglese a Russo

the author and his wife mrs. aïzan amirova
автор и его жена г-жа Айзан Амирова

a powerpoint presentation by asya amirova of landmark,
Доклад/презентация в формате powerpoint, подготовленный А.Амировой (landmark).

mrs. amirova's body was found on 7 may 2000 in grozny.
Тело г-жи Амировой было обнаружено 7 мая 2000 года в Грозном.

the author and mrs. amirova's sister were informed of the decision in writing.
О принятом решении были письменно уведомлены автор сообщения и сестра г-жи Амировой.

it mentioned that mrs. amirova's body bore "marks of violent death " on it when discovered.
В нем упоминалось, что на теле г-жи Амировой были зафиксированы "следы насильственной смерти " в момент его обнаружения.

the search protocol dated 06.01.2012 indicates that the following items were found at the workplace of a. amirova, located at
В протоколе обыска от 06.01.2012 г. указано, что по месту работы Амировой А. по адресу:

after his release, he rarely spoke to former members of the group, as they were connected to aizhangul amirova and gave credence to her opinion.
После освобождения из-под стражи бывшими членами группы много не общался, так как они находились в отношениях с Амировой Айжангуль и прислушивались к ее мнению.

however, according to the state party, mr. abubakar amirov refused to indicate the location of ms. amirova's body.
Однако, по словам государства-участника, г-н Абубакар Амиров отказался указать место, где захоронено тело г-жи Амировой.

he argues that the infliction of a knife wound of 20 to 25 centimetres in length in the abdomen of mrs. amirova, is an act which also clearly rises to the threshold of torture.
Он утверждает, что причинение ножевого ранения длиной 20−25 см, обнаруженного на животе г-жи Амировой, представляет собой деяние, которое также явно выходит на пороговый уровень квалификации пытки.

kamila amirova akmola rgn continues monitoring of water level 24 april 2015 akmola region are continuously monitoring the condition of water bodies, head of awareness and training committee of emergency situations ministry of internal affairs ruslan imankulov said at a press conference.
В Акмолинской области продолжается непрерывный мониторинг за уровнем воды 24 Апреля 2015 В Акмолинской области ведется непрерывный мониторинг состояния водоемов, сказал начальник отдела информирования и обучения населения комитета по чрезвычайным ситуациям Министерства внутренних дел РК Руслан Иманкулов на пресс-конференции о складывающейся паводковой ситуации в регионах и проводимых аварийно-спасательных работах.

ms. amirova (kazakhstan) said that the office of the human rights commissioner (ombudsman) had been established in september 2002.
25. Г-жа АМИРОВА (Казахстан) говорит, что Бюро верховного представителя по правам человека (омбудсмена) было создано в стране в сентябре 2002 года.

the author argues that the investigator did not ask the ministry of emergency situations for information on how to reach mrs. amirova's immediate family in order to find her grave, nor did the ministry offer to provide this information.
Автор утверждает, что следователь не запросил в Министерстве по чрезвычайным ситуациям информацию о том, как связаться с ближайшими родственниками г-жи Амировой, чтобы найти ее могилу, и что само министерство не предложило предоставить эту информацию.

according to the protocol dated 10.04.2012, the following documents for baggage sent in the name of a. amirova from the station almaty-2 to the station mangyshlak were seized:
Согласно протоколу выемки от 10.04.2012 года изъят следующие документы на багажа отправленный на имя Амировой А. со станции Алматы-2 на станцию Мангышлак:

he met aizhangul amirov after his own trial and maintained a very close relationship with her, inasmuch as - upon the instructions of leader of the "alga" party v. kozlov, aizhangul joined the party hq on the square, as he learned from amirova herself.
С Амировой Айжангуль познакомился после своего судебного процесса и поддерживал с ней близкие взаимоотношения в том, что по указанию руководителя партии «Алга» В.Козлова Айжангуль вступила в состав штаба, находящегося на площади, узнал от нее сам.