Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tom is rude and arrogant
Том грубый и надменный
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is rude to point at other
Показывать пальцем на других - грубо
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is rude to point at others.
Показывать пальцем на других - грубо.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is rude, but i love him all the same
Он грубый, но я всё равно его люблю
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is rude to talk when your mouth is full
Невежливо разговаривать с полным ртом
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even if someone is rude to you, just let it be
Даже если кто-то будет груб к тебе, не обращай внимания
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is rude to speak with your hands in your pocket
Невежливо разговаривать, держа руки в карманах
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is rude to speak with your hands in your pockets.
Невежливо разговаривать, держа руки в карманах.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how should i say…, the way he handle it is rude
Как-то это… грубовато он сделал
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, shiroe-chi, asking something so loudly is rude nya
Ну, Сироэ-чи, спрашивать о чем-либо так громко очень невежливо
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you meet someone who is rude , put forth special effort to show kindne
Если встречаешь грубого человека , усиленно старайся быть добрым
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this compels the other person to bear the entire burden of conversation , which is rude
Это заставляет другого человека все бремя разговора брать на себя , что не тактично
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miss wallenstein, i'm aware that this is rude, but may i ask you a favor
Валленштейн-сан, может, это и прозвучит грубо, но могу я попросить тебя об услуге
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“we are not afraid of rudeness. our whole party is rude, proletarian.”
— "Ничего, — отвечал с места голос одного из тогдашних друзей Сталина, — нас грубостью не испугаешь, вся наша партия грубая, пролетарская".
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
how can you maintain self - control if someone is rude to you while you are engaging in field service
Как сохранять самообладание , сталкиваясь с грубостью в проповедническом служении
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even the way you answer a phone call is rude, isn't it, arisu shinnosuke-kun
Ты даже на телефонный звонок отвечаешь грубо, Арису Синноске-кун
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amy is a “cradle” catholic who is trying to learn more about god and her faith every day.
Эми является “”колыбелью”” католик, который пытается узнать больше о Боге и своей вере каждый день.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otherwise, you are sending my email address to people i don’t know, a practice that is rude, offensive and potentially both frustrating and dangerous.
В противном случае, вы направляете МОЙ почтовый адрес людям, которых Я не знаю; это порочная и оскорбительная практика, которая потенциально чревата опасностями и представляет угрозу.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depreciation. everything that your child used to love is now supposedly meaningless (he or she hits mum, is rude to grandma and throws toys around).
Обесценивание. Все, что ребенок раньше любил, теперь якобы ничего для него не значит (на маму замахивается, бабушке грубит, игрушки выбрасывает).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for me, i’m inclined to do this if that player is rude and a jerk and a pain the a**. well, it really depends on how do you regard that player.
Для меня, я склонен делать это, если этот игрок грубо и рывок и боль. ** Ну, это действительно зависит от того, как вы относитесь к этому игроку.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: