Hai cercato la traduzione di an attempt was made to write to the... da Inglese a Russo

an invalid attempt was made to access the file.
Недопустимая попытка получения доступа к файлу.

this means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
Это означает, что запись в файл% 1 запрещена.

in the next in 1982 an attempt was made to win in the zone.
Новый главный Виктор Лукашенко подает в отставку.

in 1997, an attempt was made to resume construction.
В 1997 году была предпринята попытка возобновить строительство.

2.12 on 26 may, an attempt was made to surrender the author.
2.12 26 мая была предпринята попытка выдачи автора.

no attempt was made to validate the projects' responses to the survey.
Никаких попыток проверить достоверность ответов не предпринималось.

55. an attempt was being made to introduce statutory provisions to deal with the overall system.
55. Предпринята попытка разработки нормативных положений с целью регулирования деятельности системы в целом.

no attempt was made to terrify our reader
Мы никоим образом не пытались запугать наших читателей

55. an attempt was made to abduct a colonel in jarjanaz.
55. В Джарджаназе совершена попытка похищения полковника.

an attempt was made to access $(arg1) in an invalid way.
Попытка получить доступ к $(arg1) некорректным способом.

1400 an attempt was made to penetrate into armenian territory from the kazakh district of azerbaijan
14 ч. 00 м. Предпринята попытка прорыва на армянскую территорию из Казахского района Азербайджана.

for a long time, no attempt was made to ascertain the modus operandi.
Поэтому в течение длительного времени никто не подвергал со- мнению сам способ совершения преступления, modus operandi.

an attempt was also made to collect a value for internet sales transactions.
Была также предпринята попытка собрать данные о стоимостном объеме продаж по Интернету.

an attempt was made to establish or restore an intimate partner relationship with the victim; 2.
Была предпринята попытка установить или восстановить супружескую или интимную связь с жертвой. 2.

note that no attempt was made to refute jesus ’ teaching
Обратим внимание , что иудейские вожди не пытались опровергнуть учение Иисуса

what attempt was made to kill peter , but how was his life saved
Как пытались убить Петра , но как его жизнь была спасена

an attempt was made to convince the members of this committee that this draft resolution does not single out israel.
Предпринималась попытка убедить членов Комитета в том, что данный проект резолюции не выделяет Израиль.

31. an attempt was made to resume direct talks on 25 october 1993, in new york.
31. После этого была предпринята попытка возобновить прямые переговоры в Нью-Йорке и провести их 25 октября 1993 года.

15. an attempt was made to ascertain if land administration organizations had a common vision of the next 10 or 20 years.
15. Была предпринята попытка определить, имеется ли среди организаций, занимающихся управлением земельными ресурсами, единое видение перспектив на ближайшие 10-20 лет.

when ordered to stop preaching , how did the apostles reply ? an attempt was made to stop such talk
Что возразили апостолы , когда им повелели прекратить проповедание