Hai cercato la traduzione di an eye for an eye ,makes the whole ... da Inglese a Russo

as mahatma gandhi once admonished, "an eye for an eye, and soon the whole world is blind ".
Как когдато предостерегал Махатма Ганди: >.

an eye for an eye
Глаз за глаз

i write the code that makes the whole world run
Я написал код, который заставляет весь мир работать

2. an eye for an eye
2. Человек дождя

can make the whole world
но целый мир она

an eye for an eye, that's the law of the slum
И раз уж мы здесь, то же касается мышц и костей

to make the whole world kneel
Чтобы заставить весь мир склониться

india's mahatma ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothle
Махатма Ганди из Индии когда-то сказал, что политика глаз за глаз и зуб за зуб оставляет мир слепым и беззубым

'an eye for an eye.' she mused
Око за око." - Она задумалась

“an eye for an eye” is arguably the most misunderstood jewish commandment.
Доктрина “Глаз за глаз”

our cartons are meant to offend. an eye for an eye.
Око за око.

an eye for an eye principle does not apply to international relations
Правило "глаз за глаз" не действует в международных отношениях Ослепленный Самсон

an eye for detail
Взгляд на детали

he rejected the idea that god would “ demand an eye for an eye
Он отклоняет представление , что Бог требует « глаз за глаз

have an eye for something
have an eye for something

he has an eye for antique
Он отлично разбирается в антиквариате

he has an eye for antiques.
Он отлично разбирается в антиквариате.

tom has an eye for modern art
Том знает толк в современном искусстве

it is now time to take practical measures to make the whole world free of nuclear weapons.
Сейчас настало время принять практические меры с целью освободить весь мир от ядерного оружия.

*dezperadoz covered the song in 2008 for the album "an eye for an eye".
* В 2008 году группа dezperadoz в альбоме an eye for an eye записала кавер-версию песни.