Hai cercato la traduzione di andy sometimes to watching comics da Inglese a Russo

well ... sometimes to half-four.
Ну... иногда до полчетвертого.

i prefer reading books to watching television
Я предпочитаю чтение книг просмотру телевизора

sometimes, to punish them, they are denied food.
Порой в качестве наказания им отказывают в пище.

it leads to food insecurity, sometimes to famine.
Это ведет к угрожающему дефициту продовольствия, а иногда и к голоду.

i have to wear mickey mouse sometimes to brighten the mood
Я ношу иногда Микки Мауса, чтобы скрасить настроение

just know that it is enough sometimes to know that it is difficult
Просто знай, что иногда достаточно знать, что это тяжело

i found out how difficult it may be sometimes to make a sound
Я узнал, как трудно это может быть иногда, чтобы сделать звук

why may it be difficult sometimes to maintain a high standard of cleanline
Почему иногда трудно сохранять чистоту на высоком уровне

but i very much look forward to watching him embrace the light."
Но я очень хочу понаблюдать за ним, охваченным светом.

such personal advice amounts sometimes to the work of a real legal counsellor.
Такое персональное консультирование иногда сродни работе настоящего юрисконсульта.

hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule
Полезно иногда при конструировании круглых колонн иметь гибкую меру

m. isn't it annoying sometimes to have parents supervising you all the time?
m. isn't it annoying sometimes to have parents supervising you all the time?.

most books were translated literally , sometimes to the extreme , while other translations were quite free
Некоторые книги существовали в полном и сокращенном вариантах

the vertical clearance is mostly referred to a high water level, but sometimes to low water level.
В большинстве случаев свободная высота под мостами дается от уровня высокой воды, но иногда и от уровня низкой воды.

when they could trap them , they killed them to the last man and , sometimes , to the last woman and child
Когда удавалось поймать их в ловушку , горнорабочие убивали всех до единого мужчин , а иногда и всех женщин и детей

eventually this would lead straight to professional counselling so as to sort out the sexual imbalance of erection problems due to watching porn.
В конечном итоге это приведет прямо к профессиональным консультациям с тем, чтобы разобраться в половой дисбаланс из-за проблем с эрекцией, чтобы смотреть порно.

* accents are used sometimes for pronunciation, sometimes to distinguish similar words, and sometimes for etymology alone.
* Акценты используются иногда для произношения, иногда отличить аналогичные слова, а иногда и по этимологии одиночку.

the world periodically wakes up to the horrors of life in gaza, and then goes back to watching the world cup or planning summer holidays.
Мир периодически открывает глаза на ужасы жизни в Газе, а потом дальше смотрит Чемпионат мира по футболу или планирует летний отпуск.

and aristotle said, "hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule."
И Аристотель сказал: "Полезно иногда при конструировании круглых колонн иметь гибкую меру".

yet , few americans will confess to watching them . “ there’s no business like porn business , ” says the time
Но вряд ли многие американцы призна́ются , что смотрят такие фильмы