Hai cercato la traduzione di angela was enslaved da Inglese a Russo

the town fell, and the population was enslaved.
Город пал, а население было уведено в рабство.

== biography ==alberto angela was born in paris.
Альберто Анджела родился в Париже.

for many years , serhii was enslaved to drugs , alcohol , and tobacco
Долгое время Сергей оставался рабом наркотиков , алкоголя и табака

primitive man was enslaved to magic; luck, good and bad, entered into all the affairs of life.
Первобытный человек был рабом магии; случай – удача и неудача – вторгался во все сферы жизни.

it is knowing that an african islamic scholar named bilali muhammad was enslaved and brought to this land two hundred years ago
Это знание того, что двести лет назад на эту землю в качестве раба был привезён мусульманский учёный, африканец по происхождению, Билали Мухаммед

in june @num@ , my daughter , angela , was interviewed at an assembly of jehovah’s witnesse
В июне @num@ года у моей дочери , Анджелы , взяли интервью на конгрессе Свидетелей Иеговы

as was obligatory for the aristocratic women of the time, maria angela was a literate poet and latinist, as well as expert of mathematical physics.
Как было обязательным для аристократок того времени, Мария Анджела была поэтом и латинистом, но также экспертом в математической физике.

from the article in the bloodstained newspaper, the conclusion can be made that angela was unable to bear her abuse and took her father's life.
Прочитав статью в заляпанной кровью газете, можно сделать вывод, что Анджела не вынесла издевательств и убила своего отца.

for the better part of his early life, he was enslaved in various english colonies, but finally found his freedom in england where he became a principal spokesman in the anti-slavery movement.
Почти все свои годы молодости он был рабом в различных английских колониях, но в конце концов получил свободу в Англии, где он был одним из главных выразителей идей протеста против рабства.

however the king was enslaved by his lusts and by evil spirits, and the desire of his cunning adulteress was fixed on one goal, to kill john, who had annoyed her. suddenly, the opportunity offered itself.
Тем не менее, царь был в плену у своих похотей и в рабстве злых духов, и у его хитрой жены-прелюбодейки была одна цель – убить Иоанна, который очень ей досаждал.

if he couldn’t give back that money, then he was enslaved and he had to work for his “benefactor” until he was able to pay him back, and that means never… his salary was very little.
Если он не возвращал эти деньги, тогда он становился рабом и должен был работать у своего «добродетеля» пока не вернет долг, то есть на всегда… Зарплата у него была очень маленькая, и в контракте еще говорилось, что его дети также должны работать, чтобы вернуть долг.

before the marriage, the rapist has to pay the girl’s family a fine of fifty shekels—the amount equal to one’s temple tax obligation for a hundred years. as with any other monetary obligation, a failed debtor (essentially, a thief) was enslaved.
Еще до свадьбы насильник должен заплатить семье девушки штраф в размере пятидесяти шекелей – суммы очень большой, соответствующей налогу на храм за сто лет.