Hai cercato la traduzione di animals were identified by implanta... da Inglese a Russo

were identified:
возник ряд общих проблем:

none were identified.
Никто не был опознан.

the latter were identified by bold type.
В тексте они выделены жирным шрифтом.

six objectives were identified by the mission:
В ходе этой миссии было выявлено шесть направлений деятельности.

no issues were identified.
Каких-либо проблем выявлено не было.

four dimensions were identified:
Были предусмотрены мероприятия в четырех областях:

experts were identified by the criteria for select...
Эксперты определялись по критериям отбора участник...

their animals were killed.
Принадлежавшие семье домашние животные убиты.

hundreds of animals were killed
Сотни животных были убиты

work animals were protected from cruelty
Запрещалось жестоко обращаться с рабочим скотом

certain key issues were identified:
Участники выделили ряд ключевых проблем:

5. some 270 proposals for action were identified by ipf and iff.
5. МГЛ и МФЛ подготовили приблизительно 270 практических предложений.

(a) how risks were identified;
a) порядок выявления рисков;

23. no undeclared prohibited items or activities were identified by unscom63.
23. Группа ЮНСКОМ-63 не обнаружила никаких необъявленных запрещенных средств или видов деятельности.

wherever they went , the delegates were identified by their yellow convention badge
Повсюду на улицах можно было увидеть делегатов с жёлтыми плакетками

four major areas of concern were identified by this survey: jersey employers
В ходе проведения этого обследования были выявлены следующие четыре основные представляющие интерес области: крайне низкие темпы подготовки специалистов работодателями Джерси; крайне низкий уровень планирования их деятельности; наличие признаков слабого управления; работодатели отстают от Соединенного Королевства и значительно отстают от Европы в плане планирования своей деятельности и инвестиций в профессиональную подготовку.

five distinct groups of claims were identified by the panel, as described below.
Группа выявила пять отдельных групп претензий, которые характеризуются ниже.

26. in 2008, severe supply shortages for trade credit were identified by the wto.
26. В 2008 году ВТО обратила внимание на острый дефицит кредитования торговли.

7. the following major areas of use of census data were identified by the review:
7. В обзоре были выделены следующие основные области использования данных переписей:

the following technical assistance needs were identified by the authorities of the united arab emirates:
Властями Объединенных Арабских Эмиратов были определены следующие потребности в технической помощи: