Hai cercato la traduzione di anodised da Inglese a Russo

anodised
Анодирование

anodised.
adonizado.

anodised aluminium.
aluminio anodizado.

aluminium, anodised.
aluminio anodizado.

excellent colour match with material to be anodised.
Превосходное совпадение цвета с анодированным материалом.

note: the front frame is also available anodised or powder-coated.
Указание: Переднюю раму можно приобрести либо анодированную, либо с порошковым покрытием.

cleaning of powder-coated and anodised aluminium as well as diverse plastic materials
очистка окрашенного и анодированного алюминия, а также различных полимерных материалов

metals like steel, aluminium or stainless steel (grounded, galvanised or anodised)
Металлы, такие как сталь, алюминий, нержавеющая сталь (лакированные, грун тованные, гальванизированные или анодированные поверхности)

this effect can be increased by the use of lacquer – but this is only possible on an anodised surface.
Этот эффект может усиливаться наполнением краской, что возможно, однако, только в случае анодированной поверхности.

the tool box is made of anodised aluminum plate and the lid, the lock and the hinges are made from stainless steel.
Замки и петли также сделаны из нержавеющей стали. В крышке ящика предусмотрен уплотнитель.

the insect screen is available in white (ral 9010), anodised silver, and dark brown.
Варианты расцветки двери-сетки от насекомых: белый (ral 9010), анодизированный серебристый и темно-коричневый.

all mobile gantries are made from profiled aluminium, which can be painted or anodised depending on the customer’s requirements.
Все подвижные трапы изготовлены из профилированного алюминия, который можно покрасить или анодировать в зависимости от требований заказчика.

it is set in a naturally anodised aluminum frame and both sides have a glass fibre fabric surface (texona).
Обе стороны экрана покрыты стеклотканью (texona).

these elements may be made using anodised or lacquered aluminium, or pvc coated with decorative melamine foil, and have a rubber seal at the top and bottom.
Могут изготавливаться из анодизированного или крашеного алюминия, а также из ПВХ, облицованного декоративной меламиновой бумагой, с резиновой прокладкой вверху и внизу.

years of success on national and international markets confirm our products as state-of-the-art in anodised cast aluminium.
Многолетнее признание на внутренних и иностранных рынках является подтверждением всегда передовой продукции в технике литья анодированного алюминия.

abrasive intensive cleaner without any solvent for the cleaning of pvc-hard white and anodised aluminium as well as for the cleaning of other smooth surfaces, mainly surfaces made of plastic materials.
Абразивный интенсивный очиститель без растворителей для белого жёсткого ПВХ и анодированного алюминия, а также для очистки других гладких, преимущественно пластиковых поверхностей.

as it blends perfectly with the building, monorail is the ideal system for integrating into metal structures and curtain wall facades. the monorails are made of extruded aluminium alloy and may be supplied plain, anodised, or lacquered.
Поскольку эта система прекрасно вписывается в здание, монорельс является идеальной системой для интеграции его в металлоконструкцию и фасадную систему здания. Монорельсы изготовлены из экструдированного сплава алюминия и поставляются без покрытия, анодированными или окрашенными.

for over 60 years we have specialised in corrosion-resistant and anodised-capable aluminium alloys. we like taking on tasks which are demanding in the field of casting, as much as we do process-optimised series productions.
В течение более 60 лет мы специализируемся на отливке коррозионностойких и пригодных для анодирования алюминиевых сплавов.