Hai cercato la traduzione di apocryphal da Inglese a Russo

(1885)* some apocryphal psalms in syriac.
* some apocryphal psalms in syriac.

the book of baruch, another apocryphal book, says:
Книга пророка Варуха, другое апокрифическое писание говорит:

hymns 8.49 to 8.59 are the apocryphal '.
* Мандала 8 состоит из 103 гимнов, обращённых к различным богам.

he then adds that the apocryphal books should be shunned
Кроме того , Лукарис советовал не обращаться к апокрифическим книгам

it is, ofcourse, an apocryphal work– one ofmany such.
Это, разумеется, апокриф, которых немало.

what has luther removed from the bible the apocryphal books?
Почему Лютер убрал из Библии апокрифические книги?

however , he did not translate the apocryphal books of the maccabee
Апокрифические Маккавейские книги , однако , он не переводил

he made a distinction between the apocryphal books and god’s word
Он провел различие между апокрифическими книгами и Словом Бога

raphael appears only in the apocryphal books and not in the bible canon
Но Рафаил появляется лишь в апокрифах , а не в каноническом тексте Библии

for many , the apocryphal sources seem to carry far more weight than the biblical source
Для многих апокрифические тексты гораздо важнее Библии

most present - day scholars agree that the letter of aristeas is an apocryphal writing
Большинство современных ученых считают « Писание Аристея » апокрифическим

hence , the apocryphal gospels ended up being considered dangerous not only to read but even to own
Поэтому постепенно распространилось убеждение , что апокрифические евангелия опасно не только читать , но и иметь

previously there had not been any uniform assessment of the apocryphal books within the new apostolic church.
До этого внутри Новоапостольской церкви не было единой оценки апокрифических писаний.

you're aware of the perhaps apocryphal wal-mart stampede over the 30-dollar dvd
Вы знаете о панике на рекламной акции wal-mart по продаже dvd за $30

in his work entitled against apion , he shows that the jews never included the apocryphal books as part of the inspired scripture
В своем труде « Против Апиона » он сообщает , что евреи никогда не считали апокрифические книги частью боговдохновенных Писаний

many of the apocryphal writings reflect beliefs of the gnostics , who held that the creator , jehovah , is not a good god
Все это противоречит тому , что говорится в канонических писаниях

in an age when people generally are cynical about the bible and orthodox religions , the gnostic or apocryphal writings seem to have struck a responsive chord
В наш век , когда большинство людей цинично относятся к Библии и ортодоксальным религиям , гностические и апокрифические тексты , похоже , обретают особую привлекательность

on the other hand , the apocryphal writings all date from the second century on , a hundred years or more after the events they describe had taken place
Что касается апокрифических текстов , их датируют временем со ii века , то есть они были составлены спустя сто и более лет после описанных в них событий

while michael and gabriel are mentioned in the bible , the names of raphael and uriel appear in the apocryphal books , which are not part of the bible canon
Если Михаил и Гавриил упоминаются в Библии , то имена Рафаил и Уриил встречаются в апокрифических книгах , которые не являются частью канона Библии

it was these writings , not the apocryphal writings , that were regarded as authoritative during the early centuries c.e . and therefore were copied and widely distributed
В первые столетия после смерти Христа именно эти писания , а не апокрифы были признаны боговдохновенными и потому широко распространены