Hai cercato la traduzione di appropriate settings include: da Inglese a Russo

game settings include:
features:

connection settings include:
Укажите учетную запись для подключения к компьютеру:

select the appropriate settings and start scanning.
Выберите необходимые параметры и запустите сканирование.

key settings include the following general check parameters:
В главных настройках указывается общие параметры проверки, такие как:

fixed: main window did not maximize on start with appropriate settings.
Исправлено: Главное окно не разворачивалось на весь экран при установленной соответствующей опции.

in what appropriate settings can you mix with members of the opposite sex
В какой подходящей компании ты можешь общаться с лицами противоположного пола

configurable settings include flag color, low limit and high limit.
Установки конфигурации включают цвет флажка, нижний и верхний пределы.

new profiles are automatically displayed in the details view to make the appropriate settings.
Новые профили автоматически отображаются в области Детали, чтобы сделать соответствующие установки.

policy makers, too, can - in appropriate settings - use these tools.
В надлежащих условиях разработчики политики также могут использовать эти средства.

the current-day geological settings include sediments, pliestocene and holocene in age.
На современной поверхности фиксируются плистоценовые и голоценовые отложения.

(e) ensuring that mothers detained with their babies are placed in more appropriate settings.
e) обеспечения содержания задержанных матерей с детьми в более приемлемых условиях.

in 2002, a programme was established for the transfer of people with an intellectual disability to more appropriate settings.
353. В 2002 году была разработана программа перевода умственно отсталых лиц в более подходящие условия.

the dialog to configure the & cups; server as a browsing relay is shown here. browsing relay settings include:
Окно параметров маршрутизации. Адреса маршрутизации доступны в списке Просматривать адреса.

change the appropriate settings in the anti-virus network - everyone - dr.web component monitor for unix.
Изменить соответствующие настройки можно в разделе Антивирусная сеть — everyone — Монитор компонентов dr.web для unix.

(d) recommend its findings for adoption by the economic and social council and for consideration in other appropriate settings.
d) вынесении рекомендаций для принятия Экономическим и Социальным Советом и для рассмотрения на других соответствующих форумах.

looking for an appropriate setting to stage your special event?
Вам нужна подходящая обстановка для Вашего необычного мероприятия?

after taking stock of the results, i shall further explore, in the most appropriate settings, what window of opportunity does exist toward consensus.
По результатам этих консультаций я проанализирую далее, причем в наиболее подходящем контексте, те возможности, которые имеются для достижения консенсуса.

23. the general committee was not the appropriate setting for the discussion at hand.
23. Генеральный комитет не является надлежащим форумом для обсуждения этого вопроса.

equally importantly, with the appropriate settings on the multics security facilities, the code in the other segment could then gain access to data structures maintained in a different process.
В равной степени важным являлось и то, что с правильной настройкой системы безопасности в multics код из одного сегмента мог получать доступ к структурам данных, инициализированным в совершенно другом процессе.

in a relaxed and appropriate setting , you could simply say that you would like to know him better
В подходящей , непринужденной обстановке ты можешь сказать , что хотела бы познакомиться с ним поближе