Hai cercato la traduzione di arabe da Inglese a Russo

arabe
arabe

amitié franco-arabe prize, 1979.
Премия Общества франко-арабской дружбы, Париж, 1979 год.

for the mouvement arabe de l'azawad
За Арабское движение Азавада

l'union du maghreb arabe (uma)
Союз арабского Магриба (САМ)

association des amis de la republique arabe sahraouie
Ассоциация друзей Сахарской Арабской

ould sidat: mouvement arabe de l'azawad
Ульд Сидатт, Арабское движение Азавада

association des amis de la république arabe du sahara démocratique
Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики

appui à l'union du maghred arabe (uma)
Помощь Арабскому союзу Магриба (АСМ)

member of the association euro-arabe de juristes, brussels.
Член Европейско-арабской ассоциации юристов, Брюссель.

président, association arabe des droits de l'homme, france
председатель Арабской ассоциации прав человека, Франция

the mouvement arabe de l'azawad comprises primarily arab elements.
Что касается Арабского движения Азавада, то в него входят в основном боевики арабского происхождения.

*"considerations sur le malheur arabe", paris, actes sud, 2004.
* "considerations sur le malheur arabe", paris, actes sud, 2004.

abdinourredine (chercheur, cnrs et institut du monde arabe, paris, france)
abdinourredine (chercheur, cnrs et institut du monde arabe, paris, france)

secrétariat général de l'union du maghreb arabe (uma), rabat, morocco
1. secretariat general de 1'union du maghreb arabe (uma), rabat, morocco

director general of the arab world institute (institut du monde arabe), since may 1991.
Начиная с мая 1991 года - Генеральный директор Института арабского мира.

clashes also reportedly took place between elements of mouvement arabe de l'azawad and mnla east of bourem in the gao region.
Как сообщается, к востоку от Бурема в области Гао также происходили столкновения между элементами Арабского движения Азавада и НДОА.

letter dated 18 september 2008 from france weyl, association des amis de la république arabe sahraouie démocratique to the chairman of the committee*
Письмо Франс Вейл, Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики, от 18 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета*

it is an endeavour undertaken by the league, the arab-european chambers of commerce and l'institut du monde arabe.
Организаторами конференции выступают Лига, Арабо-европейские торговые палаты и Институт арабского мира.

director-general of the arab world institute (institut du monde arabe, paris), 1991-1998.
- Генеральный директор Института арабского мира (ИАМ), Париж, 1991 -

director general of the arab world institute (institut du monde arabe, paris) (1991-1998).
Генеральный директор Института арабского мира, Париж (1991 - 1998 годы).