Hai cercato la traduzione di are they in paris da Inglese a Russo

but are they in tune?
Но действительно ли они совпадают?

what state are they in
Чем он занимается

why are they in trouble?
Так почему же возникли трудности?

or, are they in doubt?
[[Сердца таких людей поражены недугом и лишены чувств, в результате чего нечестивцы начинают уподобляться больным, которые отворачиваются от того, что может принести им пользу, и совершают то, что причиняет им вред. Или же сомнения терзают таких людей и заставляют их усомниться в том, что решения Аллаха и Его посланника действительно правильны.

why are they in the mid-east
Почему они на Ближнем Востоке

who are “ they ” in this prophecy
О ком в этом пророчестве говорится - « не избегнут

there are they in great fear;
Там вострепещут они от страха, [где нет страха];

how effective are they in attracting fdi?
Какова их эффективность как инструмента привлечения ПИИ?

and what they in life?
А какие они в жизни?

they, in fact, berate it
И даже критикуют его

how effective are they in reducing the prison population?
Насколько они эффективны в плане сокращения численности заключенных?

are they in doubt concerning the meeting with their lord?
Воистину, Он объемлет всякую вещь. [[Они сомневаются в том, что наступит День воскресения, когда все усопшие твари будут воскрешены.

how constant are they in their strife to reach the fire!
И как же они терпеливы к Огню!

are they in a position to offer a comprehensive strategic partnership?
Способны ли они предложить им глобальное стратегическое взаимодействие?

are they in the products you currently use? it’s time to check.
Настало время это проверить.

ah indeed! are they in doubt concerning the meeting with their lord?
Воистину, они сомневаются во встрече со своим Господом.

i say, " well, do words exist? are they in your ontology
я отвечаю: «А слова существуют? А словам есть место в вашей онтологии

(53:6) there are they in great fear, where no fear was;
Великий страх объял их там,

no longer are they in darkness mentally , nor are they motivated by insensible hearts seeking unprofitable goal
Их умы больше не в потемках , они больше не побуждаются ожесточенным сердцем преследовать никчемные цели

are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? or, are they in doubt?
Неужели в их сердцах болезнь, или они в сомнении, или они опасаются, что Аллах и Его Посланник проявят к ним несправедливость?