Hai cercato la traduzione di are you staying at a private addres... da Inglese a Russo

what hotel are you staying at
В какой гостинице вы остановились

i was staying at a relatives' house in the ramallah area.
Я гостил у родственников в районе Рамаллаха.

are you staying at any of alessandro hostels on your birthday?
Остались у одного из Хостелов alessandro на Ваш день рождения?

we are at a private school in the american west, sitting in red velvet chairs with money in our pocket
Мы в частной школе на Американском Западе, сидим на красных, бархатных стульях и в наших карманах есть деньги

each company must have a registered legal address in the uk, which receives all correspondence.
Каждая компания должна иметь зарегистрированный юридический адрес в Великобритании, куда направляется вся корреспонденция.

i was employed at a private hospital in boca raton , florida , where i worked in the emergency room
Я работал в отделении экстренной медицинской помощи в частной больнице города Бока - Ратон ( штат Флорида , США )

ca: what are your own plans? are you staying at mit, or are you going to do something with this?
К.А.: А каковы Ваши дальнейшие планы? Останетесь в mit, или будете делать что-то другое?

"where are we going? are you and alec staying at a hotel in town?" i asked, looking behind us to see if we were being followed.
Ты и Алек остановились в гостинице в городе? – спросила я, оглядываясь назад, чтобы посмотреть, не преследуют ли нас.

on 27 april 2006 a dutch judge ruled that hirsi ali had to abandon her current secure house at a secret address in the netherlands.
27 апреля 2006 года по постановлению судьи Хирси Али пришлось съехать с безопасного дома на засекреченный адрес в Нидерландах.

also in 2003-2004, a total of 772 students enrolled in the law faculty at a private university in dili.
В том же 2003/04 учебном году на юридическом факультете частного университета в Дили насчитывалось в общей сложности 772 студента.

banks other than those holding a restricted licence, to have premises at a fixed address in the cook islands, from which the bank must operate.
Банки, кроме тех, что имеют лицензию на осуществление ограниченной деятельности, должны иметь постоянный адрес на Островах Кука, откуда и обязаны осуществлять свои операции.

lodging is provided in the form of a private room at a hotel
номера в гостинице или размещение с коллегами.

groups can choose between staying at a hotel in an urban environment in mariehamn or in cabins and guest houses out in the countryside in godby and eckerö or in the archipelago.
Группы могут разместиться в отелях Мариехамна или в коттеджах и гостевых домиках в Гудбю (godby) и Экерё (eckerö), а также на архипелаге.

"on 30 november 2011, the band's own label "pil official limited" was registered as a private limited company in the uk.
В ноябре 2011 года собственный лейбл группы pil official limited был официально зарегистрирован как частная компания в Британии.

in the armenian pavilion are shown nearly 300 books, at a private section are presented album, feature and children's literature.
В армянском павильоне было представлено около 300 книг.

minister of justice: a parrot left in the uk supreme court for @num@ months at a time
Министр ЮСТИЦИИ: попугай, оставленный на @num@ месяцев в здании Верховного суда Англии

it also describes problems that are particularly difficult to resolve at a small area level, such as disclosure, confidentiality, and boundary changes, and the solutions that are being considered in the uk.
В документе говорится также о проблемах, которые особенно сложно разрешить на уровне малого района, таких, как разглашение и конфиденциальность информации и изменения границ, а также о рассматриваемых в Соединенном Королевстве путях их преодоления.

lodging is provided in the form of a private room at a hotel. market allowance is provided.
Предоставляется рыночная надбавка.

· at a recent meeting at exeter in the uk, some participants warned of a 50-50 chance that the gulf stream winds could collapse within a century.
· На недавней встрече в Эксетере (Великобритания) некоторые участники предупреждали о 50% вероятности остановки ветров Гольфстрима в 21-ом веке.

a team of five inspectors left the canal hotel in baghdad at 9.30 a.m. and arrived at a baghdad municipal garbage dump and a private cement factory located on the same site in the taji district, 30 kilometres north of baghdad.
Эта группа в составе пяти инспекторов выехала в 9 ч. 30 м. из гостиницы > в Багдаде и прибыла на мусорную свалку, принадлежащую багдадскому муниципалитету и распложенную в Эт-Таджи в 30 км к северу от Багдада, и частный цементный завод, расположенный в том же пункте.