Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as-built
фактически выполненный
Ultimo aggiornamento 2018-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as-built map
график выщолнения работы
Ultimo aggiornamento 2017-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as-built drawings
Исполнительные чертежи
Ultimo aggiornamento 2004-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as-built projects.
Подготовка исполнительных проектов.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as-built survey -
Изыскания для подготовки исполнительной документации
Ultimo aggiornamento 2004-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elaboration of as-built documentation;
разработка технической документации изготовителя;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. "as-built " survey of boundary markers
12. Съемка по месту установки пограничных знаков
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as-built drawings are prepared, when required by contract.
Подготовка исполнительных чертежей (если оговаривается в контракте).
Ultimo aggiornamento 2004-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provide the quality and timely preparation of as-built documentation.
обеспечить качественное и своевременное оформление исполнительной документации.
Ultimo aggiornamento 2013-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are all small appliances, as well as built-in appliances.
Есть вся мелкая техника, а также встроенная бытовая техника.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
measures taken on quality and timely preparing the as-built documentation.
Предпринятые меры по качественному и своевременному ведению исполнительной документации.
Ultimo aggiornamento 2013-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilf scope of work: cost estimating, conceptual design, as-built survey
Объем работ ИЛФ: оценка стоимости, концептуальное проектирование, исполнительная съемка
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
23. completion of pillar emplacement and as-built survey of eastern sector.
23. Завершение работ по установке и топографической привязке пограничных столбов в восточном секторе.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peter neumann , one of the researchers , describes the beetle as “ built like a tank
Исследователь Петер Нойманн говорит , что этот жучок « похож на танк » и единственный способ , которым пчелы могут защититься от него , - это заключить его в тюрьму
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contractors' proposals on pillar emplacement and as-built survey are due by 11 june.
Предложения подрядчиков в отношении установки пограничных столбов и результатов топографической привязки должны быть получены к 11 июня.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reviewing construction provided as-built drawings to assure accuracy and normative document conformance.
Осуществление проверки исполнительной документации в составе строительных чертежей для обеспечения качества рассматриваемых документов и установления соответствия документации нормативным требованиям.
Ultimo aggiornamento 2004-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the degree of success of these standards in buildings as built and operated is still a major issue.
Вопрос о том, насколько успешно применяются эти стандарты в деле строительства и эксплуатации зданий, все еще представляет собой большую проблему.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mechanical design engineer responsible for as built site survey of tank farm, landing jetty and various pipe racks.
Инженер-механик, ответственный за исполнительную съемку площадки резервуарного парка, причала и различных трубные эстакады.
Ultimo aggiornamento 2013-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vomm technical department is able to develop all the required engineering activities from feasibility study to as-built package.
Технический отдел компании vomm может разработать все необходимые инженерные мероприятия, начиная с технико-экономического обоснования, заканчивая готовым пакетом.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monitors, supports the engineering design process, up to the collection of "as built" data for projects.
Осуществляет контроль и поддерживает процесс проектирования до этапа сбора исполнительных данных по проектам.
Ultimo aggiornamento 2013-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta