Hai cercato la traduzione di as shown in this etching and engrav... da Inglese a Russo

this may be determined as shown in this annex.
Она может определяться в соответствии с настоящим приложением.

as shown in table i, this increase is mainly in volume.
Как следует из таблицы i, это увеличение касается преимущественно объема средств.

delete the words "as shown in the annex to this document "
Исключить фразу >.

as shown in the table 11 the costs differ depending on whether the site is small or large.
Как видно из таблицы 11, затраты различаются в зависимости от того, мелким или крупным является объект.

what are some characteristics of a genuine friend , as shown in this gripping account
Что отличает настоящих друзей , как это видно из рассказа о Давиде и Ионафане

c this post is shown in this annex for illustration purposes.
c Эта должность приведена в настоящем приложении только в справочных целях.

as shown in figure 1, this demonstrates a significant improvement from the previous cycle.
Как показано на диаграмме 1, это свидетельствует о значительном улучшении результатов по сравнению с предыдущим периодом.

here is what happens in this fast food restaurant as shown in the video
Вот что происходит в этом фаст-фуде, каким он представлен в этом ролике

hopefully what's shown in this photograph doesn't happen
Вот чтобы не было такого, как на этой картинке

for this reason, settings have priorities as shown in the table below.
По этой причине параметры имеют приоритеты, как показано в таблице ниже.

please provide responses to the following technical issues numbered in the same order as shown in this section.
Предоставьте, пожалуйста, ответы на следующие технические вопросы, пронумеровав их в том же порядке, что и в этом разделе.

for example, in this case, rna, shown in red
Например, в этом случае, РНК, показанная красным

public - speaking classes were often held outside , as shown in this later picture of the amphitheater at gilead
Уроки ораторского искусства часто проходили под открытым небом , как это видно на фотографии , которая была сделана позже в амфитеатре Школы Галаад

in fact, as shown in the figure reproduced below, some 80 per cent of the applications were made by workers in this sector.
Действительно, как следует из приводимой ниже диаграммы, примерно 4 из каждых 5 консультаций получали работники этих отраслей.

7.7 the percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1
7.7 Распределение ресурсов, испрашиваемых по данному разделу, показано в таблице 7.1 ниже.

5.15 the percentage distribution of resources under this section is as shown in table 5.3.
5.15 Данные о процентном распределении ресурсов по настоящему разделу приводятся в таблице 5.3.

eurokvant kvant-e in this case the setting window of cdr parameters takes view as shown in figure 12.
В этом случае окно настройки параметров принимает вид, показанный на рисунке 12.

a useful indicator in this regard is the educational level of the parents of university students, as shown in table 2.
В этой связи небезынтересно ознакомиться с приведенными в таблице 2 данными в отношении уровня образования родителей студентов, обучающихся в университетах.

extra(s) : the game was sold in a large cardboard box as shown in the picture below.
Дополнительно(с) : Игра была продана в большой картонной коробке, как показано на рисунке ниже.

the neoprene sheet used in this test shall have compression characteristics as shown in figure 2 (b) of annex 5.
Неопреновый лист, используемый в этом испытании, должен иметь характеристики компрессии, приведенные на рис. 2 b) приложения 5.