Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
welcome by acclamation the initiative made by the republic of peru to host the third aspa summit in lima in the first half of 2011.
120. Приветствуем, путем аккламации, инициативу Республики Перу о проведении третьего Саммита АСПА в Лиме в первой половине 2011 года.
promote cooperation and links between national centres of cleaner production in the aspa member states with the aim of achieving an optimal use of resources and the reduction of pollution.
81. Будем развивать сотрудничество и связи между национальными центрами экологически чистого производства в государствах -- членах АСПА в целях обеспечения оптимального использования ресурсов и снижения уровня загрязнения окружающей среды.
aspa provides safe drinking water to 90 per cent of the territory, with the remaining part being serviced by outer-village systems.
УЭАС отвечает за обеспечение питьевой водой 90 процентов территории, а остальные 10 процентов территории обслуживаются собственными системами, имеющимися в периферийных деревнях.
65. the aspa water division is responsible for providing safe drinking water to 90 per cent of the territory19 with the remaining part being serviced by outer-village systems.
65. Отдел водоснабжения управления энергетики Американского Самоа отвечает за обеспечение безопасной питьевой водой 90 процентов территории19, а остальные 10 процентов территории обслуживаются внешними системами, имеющимися в деревнях.
the united nations and the american society for public administration (aspa) are launching a programme of co-opera-tion.
Организация Объединенных Наций и Американское общество по вопросам государственного управления (АСПА) начинают совместное осуществление Программы сотрудничества.