Hai cercato la traduzione di at standstill da Inglese a Russo

at standstill
в нерабочем состоянии

the standard output value of the gearshift module when the vehicle is at standstill is the neutral gear.
Стандартным выходным значением модуля переключения передач при неподвижном состоянии транспортного средства является нейтральная передача.

motors having pipe plugs or grease fittings should be re-lubricated while warm and at standstill.
Смазка двигателей, укомплектованных трубными заглушками или устройствами принудительной смазки, осуществляется после полной остановки двигателя, но не дожидаясь полного остывания двигателя.

3.11.4.1.1. the ramp shall only be capable of operation when the vehicle is at standstill.
3.11.4.1.1 Должна быть обеспечена возможность приведения аппарели в действие только при полной остановке транспортного средства.

on board: up to 100 passengers at standstill, 40 sitting at the table drinks: soft, coffee and tea, beers and spirits
На палубе: до 100 пассажиров стоя, 40 сидящих за столом

2.7. "stationary target " means a target at standstill facing the same direction and positioned on the centre of the same test lane of travel as the subject vehicle.
2.7 "Стационарная цель " означает неподвижную цель, установленную в том же направлении в центре той же испытательной полосы движения, в которой движется данное транспортное средство.

the coil design provides the ability to generate an output signal from each coil when turbine at standstill, applying to one of these input voltages (0.5-1) v at a frequency of 100 hz to 1000 hz.
Конструкция катушки обеспечивает возможность получения выходного сигнала с любой обмотки при неподвижной турбинке при подаче на одну из них входного сигнала напряжением (0,5-1) В с частотой от 100 до 1000 Гц.

2.25.1 for a motor vehicle, when the vehicle is at standstill and its propulsion engine is not running and its movable components are in the normal position(s) as defined in paragraph 2.23.;
2.25.1 для автомобиля − когда транспортное средство неподвижно, его двигатель не работает, а подвижные компоненты находятся в нормальном(ых) положении(ях), предусмотренном(ых) в пункте 2.23;

2.6.1. for a motor vehicle, when the vehicle is at standstill and its propulsion system is not in the running position and its movable components in the normal position(s) as defined in paragraph 2.8.;
2.6.1 в случае автомобиля: когда транспортное средство неподвижно, его силовая установка не находится во включенном положении, а подвижные компоненты находятся в нормальном(ых) положении(ях), предусмотренном(ых) в пункте 2.8;